Hai cercato la traduzione di scheduled tasks da Inglese a Portoghese

scheduled tasks
tarefas agendadas

adding scheduled tasks
adicionar tarefas escalonadas

enabling/ disabling scheduled tasks
activar/ desactivar tarefas escalonadas

deletes one or more scheduled tasks.
elimina uma ou mais tarefas agendadas.

add, remove and delete scheduled tasks
adicionar, remover e excluir tarefas agendadas

scheduled task:
tarefa agendada:

this variable will be used by scheduled tasks.
esta variável será usada pelas tarefas escalonadas.

edit scheduled task
editar tarefa agendada

this business class allows activating scheduled tasks.
esta classe de negócio permite a ativação das tarefas que estão agendadas.

using a batch file or scheduled tasks in windows
usando um arquivo em lote ou tarefas programadas no windows

by a scheduled task.
por uma tarefa agendada.

enables an administrator to display the scheduled tasks on the
permite que um administrador apresente as tarefas agendadas no

the task has been scheduled.
a tarefa foi agendada.

adding scheduled task failed.
falha ao adicionar tarefa agendada.

configuration of scheduled tasks running at specified times and their properties.
configuração das tarefas agendadas executadas em horários específicos e de suas propriedades.

add or modify a scheduled task
adicionar ou modificar uma tarefa escalonada

failed to remove scheduled task.
falha ao remover tarefa agendada.

which the scheduled task has to run.
tarefa agendada tem de ser executada.

natural language description of scheduled task.
descrição em língua natural da tarefa escalonada.

additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
as adições ou alterações às tarefas escalonadas não ocorrem de facto até o ficheiro crontab ter sido gravado.