Hai cercato la traduzione di schnellhardt da Inglese a Portoghese

- schnellhardt report
- relatório schnellhardt

let me also thank mr schnellhardt.
permitam-me que felicite também o senhor deputado schnellhardt.

thank you very much, mr schnellhardt.
muito obrigado, senhor deputado schnellhardt.

schnellhardt report (a4-0003/99)
relatório schnellhardt (a4-0003/99)

mr schnellhardt illustrated this point well.
o senhor deputado schnellhardt ilustrou bem este ponto.

my thanks once more to mr schnellhardt!
os meus agradecimentos ao senhor deputado schnellhardt!

mr schnellhardt just mentioned alcoholic products.
o senhor deputado schnellhardt acaba de referir os produtos alcoólicos.

congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
parabéns pelo seu excelente trabalho, senhor deputado schnellhardt.

mr schnellhardt, by the way, is a medic too.
aliás, o próprio relator, horst schnellhardt, também é médico.

in my remarks, i want to follow mr schnellhardt.
nas minhas observações, vou seguir o senhor deputado schnellhardt.

schnellhardt the commission representative hammered out that there had been progress.
considero que o debate evidenciou um aspecto: só conseguiremos uma solução satisfatória se respeitarmos as diferentes tradições.

mr schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
há que promover a sua aplicação na questão das distâncias mínimas de segurança.

i am very grateful to mr schnellhardt for his report and his active support.
estou muito grato ao senhor deputado schnellhardt pelo seu relatório e pelo seu apoio activo.

mr president, i would like to thank mr schnellhardt very much for an excellent report.
senhor presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado schnellhardt pelo excelente relatório que apresentou.

new strategy for european green label (a5-0054/2000 - schnellhardt)
em conclusão, bastiaan belder pronunciou­se acerca de várias situações, em relação às quais considerou ser necessário realizar alguns

i therefore support the commission's proposal and mr schnellhardt's report.
apoio, por conseguinte, a proposta da comissão e o relatório do senhor deputado schnellhardt.

unfortunately you did not answer me, mrs pollack, mr eisma, mr flemming, mr schnellhardt.
infelizmente não me respondeu a mim, nem à senhora deputada pollack nem aos senhores deputados eisma, flemming e schnellhardt.

as for mr schnellhardt’s proposed exemption for small volumes, we regard that as unnecessary.
quanto à isenção para carros de pequeno volume proposta pelo senhor deputado schnellhardt, consideramo-la desnecessária.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr schnellhardt, i think that you are all wrong.
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, senhor deputado schnellhardt, creio que está redondamente enganado.

mr president, first, we should all congratulate mr schnellhardt on his work on these reports.
senhor presidente, antes de mais, todos deveríamos felicitar o senhor deputado schnellhardt pelo seu trabalho nestes relatórios.