Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scienter. italy.
scienter. itália.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the court specifically held that "a claim for negligent misrepresentation may be based on the defendant's failure to speak when he has a duty to do so." this case also shows that "scienter" or fraudulent intent is not a necessary element in a cause of action for negligent misrepresentation.
o tribunal decidiu especificamente que "uma queixa por declarações negligentes podia basear-se no facto de o arguido não ter prestado os esclarecimentos devidos na altura devida". este caso mostra ainda que o facto de agir de boa fé ou a intenção fraudulenta não são elementos necessários numa acção por declarações negligentes.