Hai cercato la traduzione di search by username, first or l... da Inglese a Portoghese

you can register your full name, or only your first name or last name.
o carimbo pode conter o nome completo ou apenas o pré-nome ou sobrenome.

all educated americans, first or last, go to europe.
todo americano educado, cedo ou tarde, vai à europa.

however, pawns may not be dropped on the first or last rank.
entretanto, peões não podem ser colocadas na primeira ou última .

you can search by username, sex, age, country, city or postcode/zipcode and connect with other members in no time.
você pode pesquisar por nome de usuário, sexo, idade, país, cidade ou código postal / cep e contato com outros membros, em nenhum momento.

period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
ponto final (.) - permitido num nome, mas não como carácter inicial ou final

a company will address an account owner with their first and/or last name, not by email address or a generic name.
uma empresa vai se dirigir ao proprietário da conta usando o seu primeiro nome e/ou sobrenome, e não pelo endereço de e-mail ou por um nome genérico.

blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
espaço em branco ( ) - permitido num nome, mas não como carácter inicial ou final e não num intervalo de células

records containing the same rare first, middle or last names were combined into groups, even when some of the other variables used in the rule had incomplete information.
registros contendo os mesmos primeiro, segundo ou últimos nomes considerados raros foram reunidos em grupos, mesmo que houvesse informação incompleta em algumas das outras variáveis usadas na regra.

because crossing at dover was the primary route to the continent before the advent of air travel, the white line of cliffs also formed the first or last sight of england for travellers.
dover foi à principal rota para o continente antes do advento das viagens aéreas, a linha branca de falésias também formou a primeira ou a última visão da inglaterra para os viajantes.

whether the labour market comes first or last, the maintenance, protection and promotion of the immediate and extended family group cannot be neglected, particularly in this period of alarming population trends.
por que na realidade, por muito importante que seja o mercado de trabalho, não se deve desprezar a protecção da família, até de uma família numerosa — especialmente nos nossos dias de probreza demográfica.

we must emphasize not so much what is first or last in the decree of god, but rather place ourselves before the questions: what in those decrees is conceived as purpose and what as means?
devemos enfatizar não tanto o que vem em primeiro ou último lugar no decreto de deus, mas sim nos colocarmos diante das perguntas: o que nesses decretos é concebido como propósito e o que como meios?

for example: the issue of who enters first or last at church – the bride or the groom: if we take the bible as an analogy and christ as a paradigm, then it is right.
por exemplo, a questão da noiva entrar antes, se fossemos tomar a bíblia como analogia, e se tomarmos a cristo como paradigma, está certa.

use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. the middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. to display the sheet itself click on the sheet tab.
utilize os botões de navegação para visualizar todas as folhas do documento. ao fazer clique no botão do lado esquerdo ou direito, visualiza respectivamente o primeiro e o último separador da folha. os botões do meio permitem ao utilizador deslocar-se ao longo de todas as tabulações da folha. para visualizar a própria página, faça clique na tabulação da página.

in response barraza stated, "it saddens me because the movie is great and because i was acting alongside some tremendous actors that i admire very much, but i understand the nature of films, and it's not the first or last time that scenes will be cut".
em resposta, barraza declarou: "entristece-me porque o filme é grande e porque eu estava atuando ao lado de alguns atores tremendos que eu admiro muito, mas eu entendo a natureza de filmes, e não é a primeira vez ou a última que as cenas serão cortadas".

* examine the smallest top disk that is not disk 0, and note what its only (legal) move would be: (if there is no such disc, then we are either at the first or last move).
assim se sucede com os próximos discos até que o enésimo disco (o último) seja deslocado compondo uma torre com os outros discos tendo uma torre com o penúltimo disco e os demais juntos já formada.

the production wasn't the first or last time shenkman took part in this award-winning piece: while still at new york university, shenkman played the role of roy cohn in a workshop production of the play, and he would reprise the role of louis eight years later in the hbo miniseries adaptation, earning emmy and golden globe nominations.
não foi a primeira nem a última vez que shenkman participou desta premiada peça: quando ainda estava na universidade de nova york, shenkman fez o papel de roy cohn numa oficina de produção da peça, sendo que ele iria reprisar o papel de louis oito anos mais tarde na adaptação para minissérie na hbo.

if you drop a number on a text pad you'll change the first or last letter depending on which side of the pad you dropped it. if, for example, you dropped 2 on the right side of the text pad containing "abc", it'll be turned into "abe".
por exemplo, se largares o 2 do lado direito do bloco de texto que contém "abc", ele fica "abe".