Hai cercato la traduzione di selecting this option will ena... da Inglese a Portoghese

this option will enable an embossed effect for many widgets
esta opção irá activar um efeito em relevo para muitos itens

selecting this option synchronises these two buffers.
a selecção desta opção sincroniza estas duas áreas de dados.

this option will not work correctly.
esta opção não funcionará correctamente.

selecting this option will allow you to offer a peace deal to your enemy
selecionar esta opção os permitirá oferecer um acordo de paz ao inimigo.

calendar this option will not work correctly.
esta opção não irá funcionar correctamente.

by selecting this option, the currently selected action will not have any keyboard shortcut.
se seleccionar esta opção, a acção seleccionada de momento não terá nenhum atalho de teclado.

this option will be withdrawn from 16 october 2001.
esta opção será suprimida a partir de 16 de outubro de 2001.

selecting this option will set the channel side-bar to show only those channels you have enabled.
se seleccionar esta opção a barra lateral de canais mostra apenas os canais que foram activados.

this option will extend the filtering to servers as well.
esta opção estenderá o filtro para servidores também.

by selecting this option, kword; will wrap the text of other overlapping frames around this frame.
se seleccionar esta opção, o kword; irá repartir o texto das outras molduras sobrepostas em torno desta.

by selecting this option, kword; will ignore this frame when it displays the text in overlapping frames.
se seleccionar esta opção, o kword; irá ignorar esta moldura quando mostrar o texto nas molduras sobrepostas.

this option will enable the consumer to know as to whether he receives a personalised advice or not when purchasing a product.
esta opção permitirá aos consumidores saberem se recebem ou não um aconselhamento personalizado quando adquirem um produto.

by selecting this option, you can choose any keyboard combination as a shortcut for this action.
ao seleccionar esta opção, poderá escolher qualquer combinação de teclas como atalho para esta acção.

if you are authorized to order notices for other people, you may do so by selecting this option.
se estiver autorizado a encomendar documentos em nome de terceiros, poderá fazê-lo seleccionando esta opção.

after selecting this option file is send for analysis to the avg virus labs or to the avg customer services.
após selecionar essa opção, o arquivo é enviado para análise nos laboratórios de vírus do avg ou ao serviço de atendimento ao cliente.

enabling this option will disable natting for the item and stop processing outgoing nat rules
ativando esta opção irá desativar natting para o item e pára o processamento de regras de nat de saída

checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
se assinalar esta opção, irá mostrar o nome de base do ficheiro, sob as miniaturas, na área de miniaturas.

this option will not be available if you have not selected text prior to selecting the find command.
esta opção não irá estar disponível se você não tiver seleccionado nenhum texto antes de seleccionar o comando procurar.

choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.
se escolher esta opção só irá adicionar ficheiros de formatação, 'scripts' e imagens no seu projecto.

enabling this option will make free download manager start and shut down faster and will decrease memory usage.
ativar esta opção fará com que o free download manager inicie e desligue mais rápido e diminuirá o uso de memória.