Hai cercato la traduzione di septae da Inglese a Portoghese

they are multicellular, the cells being connected by pores in septae between cells.
eles são multicelulares, sendo as células conectadas por septos.

–a hypoechogenic layer adipous tissue with intermingled hyperechogenic strias fibrous septae, corresponding to subcutaneous tissue with variable thickness.
–camada hipoecogênica tecido adiposo com estrias hiperecogênicas de permeio septos fibrosos, que corresponde ao tecido subcutâneo, de espessura variável.

histopathological analysis with he showed a granulomatous chronic inflammatory process, with rounded brownish colored fungi yeasts some with septae figs. 2a and 2b, indicative of chromohyphomycosis.
o exame histopatológico com hematoxilina-eosina he mostrou processo inflamatório crônico granulomatoso, com fungos arredondados leveduras e acastanhados, alguns septados fig. 2a e 2b, indicativos de cromohifomicose.

although the remaining 30% contains protons, either localized in the tissue or within the blood volume, the generation of signals from such components is hampered by two major factors: air and tissue have very different magnetic properties, and the countless interfaces between these two structures therefore generate significant so-called susceptibility artifacts that ultimately result in a loss of signal for fine structures such as alveolar septae; and blood flow is pulsatile, which, together with respiratory motion and cardiac contraction, poses specific methodological challenges in mri.
embora os demais 30% contenham prótons, no tecido ou no volume sanguíneo, a geração de sinais a partir desses componentes é prejudicada por dois principais fatores: ar e tecido têm propriedades magnéticas diferentes, e as incontáveis interfaces entre essas duas estruturas geram, portanto, significativos artefatos de suscetibilidade que resultam em perda de sinal de estruturas finas como os septos alveolares; e o fluxo sanguíneo é pulsátil, o que representa, juntamente com o movimento respiratório e a contração cardíaca, desafios metodológicos específicos na rm.