Hai cercato la traduzione di set up coordinated meetings da Inglese a Portoghese

the rich western industrialized countries must set up a coordinated international aid campaign and
um auxílio internacional coordenado dos países industriais ricos do ocidente deverá disponibilizar recursos financeiros e consulta técnica para o abandono da energia atómica, para um programa drástico de poupança de energia e para a construção de um abastecimento energético descentralizado e ecológico na europa do leste e nos estados da cei.

set up one or more “sme helpdesks”, coordinated with representatives of sme associations
criar um ou mais «helpdesks pme», em concertação com os representantes das associações de pme

the government also set up a coordinated poverty action programme involving various government departments.
0 governo pôs igualmente em prática uma acção coordenada de luta contra a pobreza que implica a participação de numerosos departamentos ministeriais.

the committees involved may set up intercommittee working groups to prepare the joint meetings and votes.
as comissões envolvidas poderão criar grupos de trabalho intercomissões para preparar as reuniões e as votações conjuntas.

set up a coordinated validation framework for operational tests for active safety systems in the member states.
criação de um quadro de validação coordenado para ensaios operacionais de sistemas de segurança activa nos estados-membros.

so what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves.
então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões.

the committees involved may set up inter-committee working groups to prepare the joint meetings and votes.
as comissões envolvidas poderão criar grupos de trabalho intercomissões para preparar as reuniões e as votações conjuntas.

the commission therefore proposed a directive obliging the member states to set up more effective and better coordinated monitoring systems.
por conseguinte, a comissão propõe uma directiva que obrigue os estados-membros a criar sistemas de vigilância mais eficientes e mais bem coordenados.

capacity of the meeting halls depends on the set up.
a capacidade das salas de reunião depende da instalação.

we must immediately set up massive, coordinated medium- and long-term common eu response plans for the crisis.
temos de estabelecer de imediato planos europeus de resposta à crise que sejam abrangentes, coordenados, a médio e a longo prazo.

enhance your meeting with added refreshments set up in the meeting room
melhore a sua reunião com a inclusão de refrescos na sala.

this week, this house will be taking the decision to set up a temporary committee within which work on these proposals will be coordinated.
a definição de prioridades passa também pela identificação daquilo que já não é actual.

meetings of the committee set up by directive 98/34/ec
reuniões do comité 98/34

the european commission is calling on eu leaders to further step up coordinated european action to fight the economic crisis.
a comissão europeia apela aos líderes da ue para intensificarem a acção coordenada a nível europeu de luta contra a crise económica.

africanleaders at their summit meeting in durban in 2002agreed to set up the au.
osdirigentes africanos, reunidos numa cimeira em 2002,em durban, decidiram criar a ua.

4.6 the eesc calls on the european woodworking industries and the related social partners to set up coordinated information campaigns in order to give a more attractive image of the sector.
4.6 o cese insta o setor europeu da transformação da madeira e os respetivos parceiros sociais a lançarem campanhas de informação coordenadas tendo em vista melhorar a imagem do setor.

achieving a coordinated set up of this new model constitutes an important challenge for the near future.
a sua aplicação coordenada constituirá um importante desafio para o futuro próximo.

at a coordinated airport, the member state responsible shall ensure that a coordination committee is set up.
os estados-membros responsáveis devem assegurar que, nos aeroportos coordenados, seja instituído um comité de coordenação.

experience in some member states demonstrates the usefulness of setting-up coordinated mechanisms for crisis management, involving different public and private stakeholders.
a experiência adquirida em alguns estados-membros demonstra a utilidade da criação de mecanismos coordenados de gestão de crises que envolvam diferentes partes interessadas públicas e privadas.

it shall also organize meetings of experts and, whenever necessary, set up ad hoc working parties;
organizará também reuniões de peritos e, sempre que necessário, constituirá grupos de trabalho ad hoc;