Hai cercato la traduzione di set up the system da Inglese a Portoghese

set up the chromatographic system.
preparar o sistema cromatográfico para ser utilizado.

alt+f1 pops-up the system menu.
o alt+f1 faz aparecer o menu do sistema.

set up the user authentication
configurar a autenticação de usuário

to set up the display:
para configurar o écran :

how to set up the handset
como definir o telemóvel

set up the files for it,
configurar os arquivos para ele,

a call for tender to set up the system has now been published.
foi agora publicado um anúncio de concurso para implementar o sistema.

to set up the general ledger
abertura de livros

how to set up the language settings
como definir a configuração do idioma

he has set up the group himself.
ele próprio criou esse grupo.

an employee helps set up the store.
um empregado ajuda ao jogo acima a loja.

of that country set up the administrative structures
europeia, a nível local, de um europeias e as adminis­ tacto com os países candida­

its board of governors to set up the fund.
um acto que altera o protocolo relativo aos estatutos do bei, que autoriza o conselho de governadores a criar este fundo.

foreword generation at least, their familieswould rise up the system.
prefácio mas não só, encontram-se arredados da vida económica regular — caso de muitos bairros operários — ou apenas conseguem postos de trabalho subalternos — caso de muitas zonas urbanas. nas.

the commission 's desire to tighten up the system is laudable.
o desejo da comissão de tornar o regime mais rigoroso é louvável.

set up the vineyard register and make it operational.
estabelecer um cadastro vitícola e torná‐lo operacional.

set up the following items on a clean surface
coloque os seguintes elementos sobre uma superfície limpa

set up the following items on a clean surface.
coloque os seguintes elementos numa superfície limpa.

• set up the following items on a clean surface
• lave cuidadosamente as mãos • coloque os seguintes elementos sobre uma superfície limpa

member states to set up the extra-judicial procedures
os estados-membros criarão os procedimentos extrajudiciais.