Hai cercato la traduzione di severalyears da Inglese a Portoghese

however, capacitydevelopmentprogrammeshave theirownchallengesandusuallyrequire severalyears before bringingsustainable results.
contudo, os programas de desenvolvimento de capacidades suscitam desafios próprios erequerem normalmente vários anos antes desetradu-zirem emresultados sustentáveis.

•a common approach to immigration policyincluding economicimmigration hasbeendeveloping for severalyears.
oacompanhamento multilateralda aplicação das ogpe e do pacto de estabilidade e de crescimento inclui uma avaliação dasustentabilidade dasfinançaspúblicas.

the same appliesto the law on teachers passed severalyears before and to a range of local ordinances.
deguoshuangyuanzhi jiaoyu moshi chutan[investigações no âmbito do sistemadual alemão].

the basic scheme, which has been in force for severalyears, had previously been approved by the commission.
o regime base, em vigor há vários anos, tinha sido previamente aprovado pela comissão.

as it is aware that accession to these organisations will take severalyears, it proposes a number of transitional measures.
na sua sessão de 5 e 6 de dezembro, o conselho deu o seuacordo político à afectação de um montante de 75 milhões de euros para o efeito,para o período de 2003-2006(6).

on the evidence of the providing sufficient employment opportunities in future years for all second half of the 1980s, severalyears of rising output combined those who want to work.
no final deste recente período de cinco anos de sucesso económico, a percentagem de trabalhadores sem emprego há pelo menos um ano na comunidade baixou apenas ligeiramente.

the class teacher – normally the danish teacher – follows the children for severalyears, sometimes for the entire nine-year period.
o directorde turma, cargo normalmente assumido pelo professor de dinamarquês, acompanha os alunosao longo de vários anos, chegando por vezes a acompanhá-los até ao fim da escolaridadeobrigatória.

the institutions also use external staff for specific management tasks, which canlast from a few months to severalyears and mainly cover externalaction, though they may also relateto social, education, training, youthpolicy, etc.
as instituições recorremtambém a pessoal externo para algumas tarefas de gestão, expressamen-

as far as the acceding countries are concerned, assimilation of the acquis communautaire— implicit in their application for membership — entered a decisive stage after severalyears of preparations and, except for a few unresolved issues, effectively brought the‘pre-accession’ phase to a close.
a nível dos países em vias de adesão, o esforço de assimilação do acervo comunitário inerente aos respectivos processos de adesão entrou numa fase decisiva, que coroa vários anos de preparativos, e, exceptuando algumas questões ainda pendentes, representa, na prática, o encerramento da fase de «pré-adesão».