Hai cercato la traduzione di she can dance but she can't th... da Inglese a Portoghese

she sings well, to be sure, but she can't act.
ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

i can't play the piano, but she can.
eu não sei tocar piano, mas ela sabe.

she can fight, but she cannot be beaten.
ela pode lutar, mas não pode ser derrotada.

i said i did not like to dance, but she insisted.
eu disse que não gostava; ela insistiu.

but she can not imagine the horrors that the way to find fame.
ela, porém, não imagina os horrores que encontrará no caminho para a fama.

she is two years old, but she can already count to 100.
ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

but she can never forget that night.
foi apenas uma noite.

sure, there are many people who can dance, but when it's a trooper in ...
sure, há muitos povos que podem dançar, mas quando é um soldado em…

she writes from her soul, but she can also tap into the essence of a song you already know and give it new meaning.
ela escreve com a sua alma, mas ela também pode tocar na essência de uma música que você já conhece e dar-lhe um novo significado.

he invites bella to a school dance, but she declines, and he goes with angela weber instead.
ele convida bella para acompanhá-lo em um baile, mas ela recusa, e ele vai com angela weber.

but she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.
mas, ela é muito agradecida ao investimento público em escolas de forma que ela sabe contar e não será enganada quando chegar ao mercado.

she was already keeping that copy, and she had evidently already gained access to the song, so it's obvious she can keep it. but she thought asking couldn't hurt.
ela já estava mantendo aquela cópia, e ela evidentemente já tinha ganho acesso à música, então é óbvio que ela poderia preservá-lo. mas ela achou que não faria mal perguntar.

description :summer has come and lara is very happy as she will go for a trip on a tropical island and in the mountains with her friends but she can't decide what to wear for this trip.
played6831times. informações do jogo:verão chegou e lara está muito feliz como ela vai para uma viagem em uma ilha tropical e nas montanhas com os amigos dela, mas ela não pode decidir o que vestir para esta viagem.

i do not think she is that clever, but she can make a pleasant conversation and is quite confident, as one becomes through a long habit of socializing in the grand world.
não acho que seja assim tão inteligente, mas consegue manter uma conversa agradável e tem bastante confiança, algo que acontece a qualquer pessoa que tem um hábito antigo de socializar no grande mundo"".

and this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
e essa aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, mas ela pode articulá-lo de várias maneiras diferentes.

imagine a sick person, like my mother, she has diabetes, she can't walk and she doesn't have a car, at least she can get medication here e14.
imagine uma pessoa doente, que nem minha mãe, ela tem diabetes, não pode caminhar e não tem carro, pelo menos ela pode pegar o medicamento aqui e14.

as a successor she doesn't have much free time but she tries her best when she can to rekindle her friendship with megumi.
as a successor she doesn't have much free time but she tries her best when she can to rekindle her friendship with megumi.

she can then of course express her personal views if the chair allows but she must clearly represent the opinion of the committee on the various issues in the light of the votes taken in committee, otherwise i shall speak again and try to clarify the issue item by item.
tenho impressão que o sr. cohen estava a fazer uma rejeição política e que de veria antes, quando se dirige a um relator, falar do tra balho por ele realizado com a cortesia que posso merecer bem como todos os membros deste parlamento.

he needs to respect our privacy, but she is welcome at dinner and family party, she can stay in her room in case she prefers she will be free to do what she wishes, as long as she does not break the rules of the house
ele precisa respeitar a nossa privacidade, mas ela é bem vinda nos jantares e festa de família, ela pode ficar no quarto dela caso ela prefira ela estará livre para fazer o que desejar, contanto que não quebre as regras da casa

but she can react to the love we communicate to her and her reaction is fully visible, since love is given and received with the heart and it is not necessary having a brain for that. now i am ready to have a glance under the bloodstained cap.
mas ela pode reagir ao amor que lhe comunicamos e sua reação é totalmente visível, uma vez que o amor é dado e recebido com o coração e não é preciso ter um cérebro para isso. agora, estou pronta para dar uma olhada debaixo do gorro manchado de sangue.