Hai cercato la traduzione di short answers da Inglese a Portoghese

using the past simple of 'to be' in questions and short answers
usar o passado simples de 'to be' em perguntas e respostas

we all know the short answer.
todos nós conhecemos a resposta breve.

the short answer is " no!"
a resposta, sucinta, é" não"!

short answer: nobody knows.
resposta curta:ninguém sabe.

here's your short answer: no.
[1] resposta curta: não.

flynn. - the short answer is yes.
caso a resposta seja afirmativa, quais os resultados obtidos?

the short answer is that you are correct.
a resposta, em breves palavras, é que tem razão.

the short answer to this is ‘no’.
a resposta é simplesmente “não”.

the short answer is : yes, yes, and yes.
a resposta curta é: sim, sim, e sim.

i fear that the short answer is:" no".
e receio que a resposta seja um" não".

a: the short answer is: it's not.
a: a resposta curta é: não é feita.

flynn. - the short answer is that you are correct.
flynn. - (en) a resposta, em breves palavras, é que tem razão.

mr posselt, the short answer to your question is no.
. ( en) senhor deputado posselt, a resposta mais curta à sua pergunta é não.

(de) i can give a fairly short answer to this.
(de) posso dar uma resposta bastante curta.

the question is very short but does not permit a very short answer.
a comissão adoptou, há umas semanas atrás, uma comunicação sobre reestruturação e emprego, estabelecendo medidas que deverão ser desenvolvidas ou reforçadas.

the simple and short answer from this parliament is that no such danger exists.
a resposta deste parlamento é breve e simples: não existe esse perigo.

the short answer is that the apartment manager always has the final word on this.
a resposta curta é que o gerenciador ou responsável pelo apartamento sempre tem a última palavra quanto a isso.

i need only a short answer, just one word will do in any of the official languages.
preciso apenas de uma resposta breve, basta uma palavra em qualquer uma das línguas oficiais.

at the time of writing this, only multiple choice and short answer questions are supported.
no momento desta descrição, somente perguntas de múltipla escolha e resposta breve são suportadas.

short answer: you did n't start the ppp software on the peer system.
resposta curta: o utilizador não iniciou o software de ppp no sistema remoto.