Hai cercato la traduzione di silverside da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

silverside

Portoghese

piarda

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

atlantic silverside

Portoghese

peixe-rei verde

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cyprinodon variegatus silverside

Portoghese

cyprinodon variegatus

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

intervention silverside (code nt 14)

Portoghese

chã de fora de intervenção (código int 14)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fishing for silverside attracts people from the entire region.

Portoghese

a pesca de peixe rei atrai pessoas de toda a região.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

teramulus waterloti is a species of silverside endemic to madagascar.

Portoghese

teramulus waterloti é uma espécie de peixe da família atherinidae.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

during winter, the brook silverside eats mostly planktonic crustaceans.

Portoghese

durante o inverno a espécie alimenta-se de crustáceos planctónicos.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

basilichthys australis is a species of neotropical silverside endemic to chile.

Portoghese

basilichthys australis é uma espécie de peixe da família atherinopsidae.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this forced competition of resources has led to a decrease in brook silverside populations.

Portoghese

esta competição forçada por recursos levou a uma redução nas populações de "l. sicculus".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the spawning season of the brook silverside occurs during the spring and early summer.

Portoghese

a época de postura é durante a primavera e o princípio do verão.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chirostoma humboldtianum, the shortfin silverside, is a species of neotropical silverside endemic to mexico.

Portoghese

chirostoma humboldtianum (valenciennes, 1835) é uma espécie de peixe da família atherinopsidae, endémica do méxico.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the lined silverside (atherinomorus lineatus) is a species of fish in the atherinidae family.

Portoghese

atherinomorus lineatus é uma espécie de peixe da família atherinidae.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

among the fish fauna, the presence of patagonian silverside, which feed on plankton, should be highlighted.

Portoghese

na fauna íctia se destaca a presença do peixe rei patagônico que se alimenta de plâncton.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chirostoma bartoni, the alberca silverside, was a species of neotropical silverside endemic to the lerma river basin of mexico.

Portoghese

chirostoma bartoni é uma espécie de peixe da família atherinopsidae, endémica do méxico.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cutting and boning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur.

Portoghese

corte e desossa: separar este músculo da chã de fora e do chambão por um corte passando pela linha de junção natural e destacar do fémur;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cutting and boning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur; remove the aitch bone.

Portoghese

corte e desossa: separar este músculo da chã de fora e do chambão por um corte passando pela linha de junção natural e destacar do fémur; retirar o osso da rabadilha (ísquio).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

silversides

Portoghese

peixes-reis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,607,169 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK