Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in contrast to the main tournament, the preliminary tournament was held as a single-leg knock-out competition.
diferentemente do torneio principal, o torneio preliminar foi disputado em formato de jogos simples.
the exercises involving the orthostatic position were the single leg stance which achieved an improvement post-intervention and dynamic balance exercises.
os exercícios que envolviam a posição ortostática eram a posição unipodal a qual obteve melhora pós-intervenção e os exercícios de equilíbrio dinâmico.
joint torque minimization has been shown to help limit mechanical, energy, and metabolism demands, and can also decrease the axial load on a single leg.
minimização torque articular foi mostrado para ajudar a limitar a mecânica, energia e demandas do metabolismo, e também pode diminuir a carga axial em um único par.
measures of average plantar pressure, peak pressure, center of pressure cop progression and single-leg stance time during walking were collected for the affected and contralateral limbs.
medidas de pressão plantar média, pico de pressão, velocidade da progressão do centro de pressão cop e tempo de apoio simples durante o andar foram coletadas para a perna acometida e a perna contralateral.
additionally, johnston et al. detected the influence of lower limb fatigue in tests demanding the maintenance of balance during single-leg and double-leg stance.
johnston et al. também reportaram influência da fadiga de membros inferiores em testes que demandaram a manutenção do equilíbrio em apoio uni e bipodal.
functional and balance assessments were made by specialized physiotherapist and consisted of testing unilateral single-leg hopping and bilateral jumping, and acceleration and deceleration in straight-line and cross movements.
a avaliação funcional e de equilíbrio foi feita por fisioterapeuta especializado e consistia em testes com salto monopodálico unilateral e bilateral e em movimentos de aceleração e desaceleração em linha reta e em cruzamentos.
such instability is compensated by leg movements, ranging from a stance phase, which can be single-leg or bipedal, and a swing phase, in which the leg is free in the air.
tal instabilidade é compensada pelos movimentos das pernas que variam entre fase de apoio, que pode ser unipodal ou bipodal, e balanço, fase em que a perna está livre no ar.
table 4 depicted the center of pressure displacement, td, sdap, sdml, tmv, mvap, mvml, during the single-leg balance test with the eyes open eo and eyes closed ec in the sg and ug.
na tabela 4 são apresentados os deslocamentos do centro de pressão dt, dpap, dpml, vmt, vmap, vmml, obtidas durante o teste de equilíbrio em apoio unipodal com os olhos abertos oa e com os olhos fechados of no ge e gi.
the remaining seven exercises one leg circle, rolling like a ball, swan, single leg kick, side kick, seal, and front support alternate between working the muscles in the upper limbs, back, and sides.
os sete exercícios restantes one leg circle, rolling like a ball, swan, single leg kick, side kick, seal e front support alternam entre o trabalho muscular de membros superiores, parte posterior e lateral do corpo.
== filmography ==== in wrestling ==* finishing moves**"batista bite" / "beast bite" (crossface/scissored armbar combination) – 2010** "batista bomb" (wwe) / "demon bomb" (ovw) (sitout powerbomb), with theatrics* signature moves** big boot, sometimes to an opponent trapped in the ropes** clothesline, sometimes to either a cornered or diving opponent** hammerlock/armbar combination** multiple powerslam variations*** front*** sidewalk*** spinning side*** vertical suplex** multiple turnbuckle thrusts** single leg boston crab – as leviathan** spear** spinebuster** two-handed chokelift* nicknames** '"the animal"** "evolution's animal"* managers** synn** reverend d'von** ric flair** triple h* entrance themes** ohio valley wrestling*** "voodoo" by godsmack (used as part of the disciples of synn; 2000 – 2002)** world wrestling entertainment/wwe*** "eyes of righteousness" by jim johnston (as deacon batista; used while teaming with reverend d'von; 2002)*** "animal" by jim johnston (2002 – 2005)*** "evolve" by jim johnston (used while a part of evolution; 2003)*** "line in the sand" by motörhead (used while a part of evolution; 2003 - 2005, april 14, 2014 - june 1, 2014)*** "i walk alone" by saliva (2005 – 2010, january 20, 2014 – june 12, 2014)== championships and accomplishments ==* ohio valley wrestling** ovw heavyweight championship (1 time)* pro wrestling illustrated** pwi most improved wrestler of the year (2005)** pwi wrestler of the year (2005)** pwi ranked him #1 of the 500 best singles wrestlers in the pwi 500 in 2005* world wrestling entertainment/wwe** world heavyweight championship (4 times)** world tag team championship (3 times) – with ric flair (2) and john cena (1)** wwe championship (2 times)** wwe tag team championship (1 time) – with rey mysterio** royal rumble (2005, 2014)** wwe superstar of the year (2007)* wrestling observer newsletter awards** feud of the year (2005) vs.
==no wrestling==*movimentos de finalização**"batista bite" (combinação de crossface / scissored armbar) – 2010**batista "bomb" (wwe) / "demon bomb" (ovw) (sitout powerbomb)*movimentos secundários**big boot**elevated single leg boston crab – como leviathan**combinação de hammerlock / armbar**múltiplas variações de powerslams***front***swinging side***vertical suplex**múltiplos turnbuckle thrusts**running clothesline**shoulder block**spear**spinebuster**two-handed chokelift*alcunhas**"the animal"**"evolution's animal"*managers**synn**reverend d-von**ric flair**triple h*temas de entrada**ohio valley wrestling***"voodoo" por godsmack (enquanto parte de the disciples of synn; 2000–2002)**world wrestling entertainment***"eyes of righteousness" por jim johnston (como deacon batista; usado enquanto dupla com reverend d-von; 2002)***"animal" por jim johnston (2002–2005)***"evolve" por jim johnston (usado enquanto parte da evolution; 2003)***"line in the sand" por motörhead (usado enquanto parte da evolution; 2003–2005)***"i walk alone" por saliva (2005–2010; 2014–presente)==títulos e prêmios==*ohio valley wrestling**ovw heavyweight championship (1 vez)*pro wrestling illustrated**maior melhora do ano (2005)**lutador do ano (2005)**pwi o colocou na #1ª posição dos 500 melhores lutadores individuais em 2005*world wrestling entertainment**world heavyweight championship (4 vezes)**wwe championship (2 vezes)**world tag team championship (3 vezes) – com ric flair (2) e john cena (1)**wwe tag team championship (1 vez) – com rey mysterio**royal rumble (2005, 2014)*wrestling observer newsletter**rivalidade do ano (2005) vs.