Hai cercato la traduzione di sketchup da Inglese a Portoghese

sketchup
sketchup

after downloading and installing the sketchup, run it.
após baixar e instalar o sketchup, abra o mesmo.

first, the sketchup is a really great program for its purpose.
primeiro, o sketchup é um programa realmente fantástico, para a sua finalidade.

you can use software like google sketchup to create products from scratch very easily.
podem usar software como google sketchup para criar produtos do zero facilmente.

note that the sketchup also has the image of a person, that serves as a reference help to 3d visualization.
observe que o sketchup tem também a imagem de uma pessoa, que serve como auxílio para referência 3d.

the aerial images are then available in sketchup, and then we can 'create' our new building.
as imagens aéreas ficam então disponíveis no sketchup, e podemos então ‘construir’ o nosso novo edifício.

it is important that you have mastered the use of this instructor, especially taking advantage of the aid that sketchup gives in real time.
É importante que você tenha domínio na utilização dessa ferramenta, principalmente aproveitando os auxílios que o sketchup inclui em tempo real.

fully functional exporters are available for blender, daz studio and autodesk 3ds max; partially functional ones for cinema 4d, maya, sketchup and xsi.
o programa roda em microsoft windows, mac os x e linux e, há exportadores disponíveis para blender, cinema 4d, autodesk softimage e maya.

a first window appears, where you can choose what is your desired unit system (1), for example whether to use feet or meters. choose the most appropriate, and click 'start using sketchup' (2).
surge uma primeira janela, onde você pode escolher qual será o seu sistema de unidades (1), por exemplo se vai usar pés ou metros. escolha o mais apropriado, e clique em ‘start using sketchup’ (2).