Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skip all of the trouble and time by having stress free transport from a taxi service.
passar por todos estes problemas e andar em stress por causa de transporte, não é a melhor maneira de ter uma boa impressão de londres.
fortunately you can skip all of the story parts, but it definitely lengthens the amount of time it takes to get from one game to the next.
felizmente, você pode pular todas as partes da história, mas definitivamente aumenta a quantidade de tempo que leva para ir de um jogo para o outro.
6. and this is the most important point, it must be presented even if shortness of time or other things forces us to skip all the other points:
(Êx 20:4 acf) 6. (e este é o ponto mais importante, ele tem que ser apresentado mesmo se o pouco de tempo ou outras coisas nos forçam a saltarmos todos os outros pontos):
use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. this rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match.
use esta regra se souber que poderão existir vários espaços em branco à frente como, por exemplo, no início das linhas indentadas. esta regra irá ignorar todos os espaços em branco, em vez de testar várias regras e ignorar uma de cada vez, devido a uma falta de correspondência.
confirm overwrites: by switching this option on, krusader will show the rename, skip, overwrite, skip all, overwrite all dialog box, before overwriting the file.
confirmar as sobreposições: ao activar esta opção, o krusader irá mostrar a janela para mudar o nome, ignorar, sobrepor, ignorar tudo, sobrepor tudo antes de substituir qualquer ficheiro.
i will skip all the opt-outs that make for a two-speed europe as far as the euro zone, the schengen agreement and the rules on justice and home affairs are concerned.
não vou sequer falar de todas as opções de não participação que obrigam a europa a funcionar a duas velocidades, até no que se refere à zona euro, ao acordo de schengen e às regras sobre justiça e assuntos internos.
\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxdlg_spellcheck:btn_ignoreall\"\>skips all occurrences of the unknown word in the entire document and continues with the spellcheck.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:pushbutton:rid_svxdlg_spellcheck:btn_ignoreall\"\>ignora todas as ocorrências da palavra desconhecida em todo o documento e permite prosseguir com a verificação ortográfica.\</ahelp\>