Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mechanical slotter
formista-moldista
Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in wood and wood product manufacturing, production processes include wood preservation and treatment, which involve immersing the wood in or injecting oil-based pesticides, metal salts, and organic compounds, production of boards or panels, in which wood chips are mixed with glue and pressed at high temperatures; use of machines such as saws, planers, and slotters to work on natural woods or boards that release barbs/chips and dust; and finishing sanding, bleaching, varnishing, and painting.
no processo produtivo nas indústrias de madeira ocorrem vários processos, tais como a preservação e o tratamento da madeira, que envolvem processos de imersão/injeção de óleos pesticidas, sais metálicos e compostos orgânicos; produção de lâminas ou painéis, na qual lascas de madeira são misturadas com cola e prensadas no calor; trabalho de máquinas serras, plainas e entalhadeiras em madeiras naturais ou em lâminas que liberam farpas ou fiapos e poeiras; acabamento lixamento, branqueamento, envernizamento e pintura.