Hai cercato la traduzione di sniffing da Inglese a Portoghese

sniffing
inalação

glue sniffing
inalação de colas

solvent-sniffing
solvente inalante

glue sniffing (inhalant abuse)
inalação de colas

a kde application for sniffing your network
uma aplicação do kde para escutar a sua redename

the inclusion of solvent is done by "sniffing".
captura do solvente é feita por "cheirar".

they have interest sniffing each other, chasing squirrels.
eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.

i reflected on ways of sniffing something out of this text.
já reflecti sobre o que será preciso para encontrar alguma coisa naquele texto.

for example, sniffing dogs were used during search and arrest operations.
assim, nas operações de busca e apreensão foram utilizados os cães da subseção de faro.

then i started sniffing glue and all kinds of drugs, right? ...
aí então eu comecei a cheirar cola e tudo quanto foi tipo né? ...

the other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four.
o outro olho fazia parecer que ele cheirava cola desde os quatro anos".

in 1985, there were 14 communities in central australia reporting young people sniffing.
in 1985, there were 14 communities in central australia reporting young people sniffing.

the head was extended on the neck sniffing position and jaw trust maneuver was performed for all patients.
em todos os pacientes o pescoço foi estendido posição olfativa e a manobra de tração da mandíbula foi utilizada.

sniffing or inhaling close to the qutenza patches may cause coughing, throat irritation or sneezing.
cheirar ou inalar junto dos adesivos qutenza pode provocar tosse, irritação da garganta ou espirros.

- affluent middle classes aged between 30 and 40 (mostly by "sniffing") ,
bélgica dinamarca república federal da alemanha grécia frança irlanda itália países baixos reino unido espanha e portugal d) quanto aos grupos envolvidos: classes médias abastadas de 30 a 40 anos (essencialmente por inspiração -"sniffing"), estudantes,

* gasoline sniffing can cause lead poisoning, though this is less common where leaded gas is banned.
* gasoline sniffing can cause lead poisoning, though this is less common where leaded gas is banned.

in 2005, the government of australia and bp australia began the usage of opal fuel in remote areas prone to petrol sniffing.
in 2005, the government of australia and bp australia began the usage of opal fuel in remote areas prone to petrol sniffing.

at the ports, military personnel work with well-trained, drug-sniffing dogs to prevent narcotics from entering the country.
nos portos, os militares trabalham com cães farejadores de drogas bem treinados para evitar que as substâncias entrem no país.

" inhalant use, especially glue sniffing, is widely associated with the late-1970s punk youth subculture in the uk and north america.
==popular culture references=====music and musical culture===inhalant use, especially glue sniffing, is widely associated with the late-1970s punk youth subculture in the uk and north america.

the practice of inhaling such substances is sometimes colloquially referred to as huffing, sniffing (or glue sniffing), dusting, or chroming.
the practice of inhaling such substances is sometimes colloquially referred to as huffing, sniffing (or glue sniffing), dusting, or chroming.