Hai cercato la traduzione di softness da Inglese a Portoghese

softness
suavidade

surface softness
suavidade superficial

the softness of the transition.
a suavidade da transição.

various ways to measure softness
várias maneiras de medir a maciez

stiffness and softness as required.
rigidez quando é necessária rigidez.

- no, they are only used for softness.
- não, eles são utilizados apenas para suavidade.

it is the softness of the earth.
É o chão fofo.

its main characteristics are its softness and its resilience.
as suas características principais são a sua doçura e a sua resistência.

with elements that provide softness to the skin and eyes.
com elementos que proporcionam suavidade para a pele e para os olhos.

it is softness on crime instead of the rule of law.
e o laxismo para com o crime em vez de ser o reino da justiça. e a burocracia e a espoliação fiscal. É o desprezo das

the growth of undesirable racial softness, biologic deterioration.
o crescimento de uma frouxidão racial indesejável, a deterioração biológica.

it’s got a lovely softness but still holds some shape.
ele tem uma suavidade encantadora, mas ainda mantém alguma forma.

excessive softness, as well as the constant rigor in education is unacceptable.
maciez excessiva, bem como o rigor constante na educação, é inaceitável.

the variety and softness of the images allow an amazing number of compositions.
a variedade e leveza das fotografias permite um imenso número de combinações.

a fabric which offers a pleasurable experience of softness when in contact with skin.
um tecido que oferece uma experiência agradável de suavidade quando está em contato com a pele

it is often blended with grapes such as grenache and carignan to add softness and bouquet.
ali é associada à grenache e à carignan, e produz bebidas leves e pouco aromáticas.

and you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
e vocês sabem, tinha aquela fragrante suavidade, e um pouco de cheiro de óleo de linhaça.

but always with the same sweetness, softness, friendship, solidarity and love that always characterized him.
mas sempre com a mesma doçura, suavidade, amizade, solidariedade e amorosidade que permanentemente o caracterizaram.

they'll allow you to create the feeling of spaciousness and softness in a simple and elegant way.
elas permitem-lhe criar a sensação de amplitude e suavidade, de forma simples e elegante.

a softness that invites the eyes to the touch, encouraging intimacy, creating an urge to move towards meeting.
uma maciez que convida a visão ao contato, que cria intimidade, que da vontade de se movimentar em um gesto de encontro.