Hai cercato la traduzione di sorry,i asked you this type of... da Inglese a Portoghese

we often hear this type of question.
nós sempre ouvimos essa pergunta.

i asked you this question because works have started again in aspe valley.
coloquei-lhe esta pergunta porque os trabalhos recomeçaram no vale d'aspe.

third, the type of question;
terceiro, o tipo de pergunta;

once i asked you the question: "where is your treasure?
uma vez fiz-vos a pergunta: onde está o vosso tesouro?

"i asked you the same question three times!" nathan stated.
por que a pergunta? ─ eu perguntei a mesma coisa a você três vezes!

for this type of question, you can contact the commissioner directly.
para esse tipo de questão, o senhor deputado pode entrar directamente em contacto com o senhor comissário.

i tell you, this type of wordpress theme has a future crazy.
eu lhe digo, este tipo de tema wordpress tem um louco futuro.

the tribal myths of many people address this type of question.
os mitos tribais de muitos povos dirigem-se a este tipo de pergunta.

why should the community involve itself in this type of question?
todos sabemos que em tempos a simples visão de uma meia de senhora era considerada chocante.

but i asked you a second question, madam president-in-office of the council.
mas fiz-lhe ainda uma segunda pergunta, senhora presidente em exercício.

this type of question is basically a multichoice question with just two choices.
esse tipo é basicamente uma questão de múltipla escolha com apenas duas alternativas.

commissioner, i also asked you this question in july and i am sorry to say that to this day i have still not received a response.
senhor comissário, já lhe tinha aliás feito esta pergunta em julho e lamento ainda não ter tido resposta.

i asked you this:'are you assuming that what is planned is adequate?
eu perguntei-lhe o seguinte:' pensa que aquilo que está planeado é adequado?

this type of question is part of medical appointments for people with alzheimer’s.
esse tipo de pergunta é constitutivo das consultas envolvendo pessoas com alzheimer.

this type of question is at the very least worth taking time to discuss in depth.
esta questão merece pelo menos ser discutida em profundidade.

only yesterday in this house, commissioner, i asked you a question about safety standards on camp-sites in europe.
senhor comissário, fiz-lhe ainda ontem, nesta assembleia, uma pergunta sobre as normas de segurança nos parques de campismo europeus.

let me stress the value of the stabilisation and association process in carefully addressing this type of question.
senhor presidente, gostaria de sublinhar a importância dos processos de estabilidade e associação do ponto de vista do nosso acompanhamento deste tipo de questões.

7. must there be a central controlling agency, like the united nations, to study this type of question?
7. deve haver uma agência controlando central, como as nações unidas, para estudar este tipo de pergunta?

when i hear this type of question i always wonder: 'are we going to be asked to do everything for them?'.
quando ouço perguntas deste tipo penso sempre: "será que nos vão pedir que façamos tudo por eles?”

:q3: ask the same god the question: "if i asked you 'is b random?
* pergunte ao mesmo deus a questão: "se eu perguntasse a ti 'o deus b é o acaso?