Hai cercato la traduzione di sorry prety girl but i am with... da Inglese a Portoghese

• importance of the relationship with family members.
• importância do relacionamento com os familiares.

• difficulty in the relationship with family members;
• dificuldade no relacionamento com familiares;

interview with family members of pablo ibar (pdf)
entrevista com os familiares de pablo ibar (pdf)

currently living with or planning to live with family members.
estar morando ou pretende morar com a família.

based on that information, interviews with family members followed.
com base na definição e composição de família extraída da entrevista com a pessoa doente, foram realizadas as entrevistas com os membros familiares.

the cultural issue influences the relation with family members t4.
na relação com o familiar tem o problema cultural que influencia t4.

there are frequent problems with family members, especially parents.
são eles próprios quem planeia, organiza e realiza as actividades.

interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease.
no diagnóstico podem também ser realizadas entrevistas com os familiares.

family unity with family members present in their territory is maintained;
a manutenção da unidade familiar com os membros da família presentes no seu território;

dialogical and social relations with family members are essential for the development of children.
as relações dialógicas e sociais estabelecidas com os familiares são essenciais para o desenvolvimento das crianças.

in depression treatment, social relationships with family members and friends are very important.
no tratamento da depressão, as relações sociais com os familiares e amigos são muito relevantes.

deep transformation happened for many through the peace circle leading to reconciliation with family members.
transformações profundas aconteceram para muitos pelo círculo de paz levando à reconciliação com membros da família.

refugees in uganda are using sms and cellphones to reconnect with family members and close friends.
refugiados em uganda estão usando sms e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos.

in addition, asylum seekers will be reunited with family members who have been granted subsidiary protection.
além disso, os requerentes de asilo poderão também reunir‑se com os membros da respectiva família que beneficiem de protecção subsidiária.

schizophreniform disorder is more likely to occur in people with family members who have schizophrenia or bipolar disorder.
quando recorda há mais chance de que a doença evolua para o quadro de distúrbio bipolar, caso contrário esquizofrenia.

1. talk about your child’s death with family members and discuss your feelings of loss and pain.
1. falar sobre a morte do seu filho com membros da família e discutir seus sentimentos de perda e dor.

share multimedia content with family members and friends in numerous ways over the internet as easy as 1..2..3.
compartilhe conteúdos multimídia com membros da família e amigos de várias maneiras pela internet tão fácil quanto dizer 1, 2, 3.

in that same post, she was excited because she had just come from a visit with family members who lived in a working windmill.
nesse mesmo post, ela estava animada, porque ela só tinha vindo de uma visita com membros da família que morava em um moinho de vento de trabalho.

concerning the family environment, they generally lived with family members who were dependent, and their living conditions were considered inappropriate.
quanto à esfera sociofamiliar, pertencem ao grupo das pessoas que vivem com familiares com dependência e residem em habitações consideradas desapropriadas.

at least 180,000 people have been displaced by the disaster, with many finding shelter in schools, churches or with family members.
são pelo menos 180 mil pessoas desalojadas pelo desastre, sendo que muitas encontraram abrigo em escolas, igrejas ou na casa de parentes.