Hai cercato la traduzione di speed dependent da Inglese a Portoghese

dependent
dependente

edema dependent
edema de estase

speed limit is dependent on environmental circumstances.
o limite de velocidade depende de circunstâncias ambientais.

~trace dependent
rastrear ~dependências

weather condition the speed limit is dependent on.
condições meteorológicas das quais depende o limite de velocidade.

computational speed is very dependent on the model specifics.
velocidade computacional é bastante dependente das especificações de cada modelo.

the intensity and speed of this decrease is highly related to and dependent on platelet function.
a intensidade e a velocidade dessa diminuição é altamente relacionada e dependente da função das plaquetas.

===tails===tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
a cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.

this is not always dependent on your modem speed.
isso nem sempre depende de sua velocidade de modem.

this system makes the speed of european civil protection assistance dependent on national decision-making in 25 member states.
este sistema leva a que a rapidez de intervenção da protecção civil europeia dependa dos processos nacionais de tomada de decisão em 25 estados-membros.

the chances of recovery are highly dependent on the speed of diagnosis.
as hipóteses de recuperação são elevadas, dependendo de quando é efectuado o diagnóstico.

the timing of accessions is dependent on the speed with which candidates can meet the necessary criteria.
a calendarização das adesões depende da velocidade com que os países candidatos puderem vir a satisfazer os critérios necessários.

because the algorithms of wall street are dependent on one quality above all else, which is speed.
porque os algoritmos da wall street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.

dependents
dependentes