Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is therefore important that you do not suck, chew or swallow the tablet.
por isso, é importante que não chupe, mastigue ou engula o comprimido.
struggle to speak or swallow were found in g2, which differs from g1.
quanto à queixa do uso de força, verificou-se que o g2 referiu essa condição tanto na fala, quanto na deglutição, com diferenças em relação ao g1.
do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
não mastigue nem engula os comprimidos, uma vez que o medicamento não irá funcionar e poderá sofrer sintomas de abstinência.
· do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken
· não morda, não sugue, não mastigue e não engula o medicamento, dado que tal resultaria num
do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
não morda, não sugue, não mastigue e não engula o medicamento, dado que tal resultaria num menor alívio da dor do que quando o medicamento é tomado conforme o indicado.
feeding tubes are rarely necessary for maintaining adequate food intake, but may be used if your dog is unable to take anything into the mouth or swallow the food that is given.
tubos de alimentação raramente são necessárias para a manutenção de ingestão adequada de alimentos, mas pode ser usado se o seu cão é incapaz de tomar qualquer coisa na boca ou engolir a comida que é dada.
other factors directly related to the act of taking medication included the following: difficulty to dissolve or swallow it, and intolerance to the smell or taste.
outros fatores relacionados diretamente ao ato de tomar a medicação incluíram: dificuldade em dissolver ou em engolir, e intolerância ao cheiro e ao gosto.
it must be forbidden to smoke, eat, spit or chew in areas where eggs and egg products are handled and stored;
É proibido fumar, comer, cuspir e mastigar nos locais de trabalho e de armazenagem dos ovos e dos ovoprodutos;
one example is the waster, whose attacks change depending on how it is dismembered; while another is the nexus, an insect-like giant that can crush or swallow people whole.
um exemplo é o waster, do qual os seus ataques mudam dependendo da maneira como é desmembrado; outro é o nexus, um gigante tipo-insecto que pode esmagar ou engolir um humano por inteiro.
if a child accidentally injects or swallows this medicine, take them to a hospital casualty department straight away.
se uma criança injetar ou engolir acidentalmente este medicamento, leve-a de imediato para o serviço de urgência hospitalar.
the vistula spit (; ; ) is an aeolian sand spit, or peninsular stretch of land, which separates vistula lagoon from gdańsk bay in the baltic sea.
o cordão do vístula (; ; ) é um cordão litoral ou terra peninsular que separa a lagoa do vístula da baía de gdańsk no mar báltico.
• do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed. • the tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
• não morda, não sugue, não mastigue e não engula o medicamento, dado que tal resultaria num menor alívio da dor do que quando o medicamento é tomado conforme o indicado. • o comprimido deve ser deixado entre a bochecha e a gengiva até se dissolver, o que geralmente leva cerca de 14 a 25 minutos. • pode sentir uma ligeira sensação de borbulhar entre a bochecha e a gengiva enquanto o comprimido se dissolve.