Hai cercato la traduzione di sso runtime process flow da Inglese a Portoghese

process flow description
descrição do fluxo do processo

line using process flow
linha usando fluxo de processo

the process flow is the same as that for an hds unit.
the process flow is the same as that for an hds unit.

description of the process (by a process flow diagram);
descrição do processo (através de um fluxograma do processo);

it is not possible to make alterationson the data or process' flow.
não é possível realizar alterações sobre os dados ou fluxo do processo.

the completely automatic process flow thus lowers costs per unit to a minimum.
o fluxo de processo completamente automático diminui substancialmente os custos por unidade.

to do so, you must modify the process flow, to leave it like this:
para isso, é preciso alterar o fluxo do processo para quefique assim:

filter banks run in parallel, with each bank handling a portion of the total process flow.
os bancos de filtros operam em paralelo; cada banco é responsável por uma parcela do fluxo total do processo.

leadership: process flow charting is the latest, most efficient methodology to understand how you work.
liderança: a elaboração e aplicação de fluxogramas de processo é a mais moderna e eficiente forma de compreender como o trabalho é efectuado.

flexibility during the adaptation period is crucial. mutual understanding and respect make the process flow and strategies work.
posso afirmar que flexibilidade no processo de adaptação é ponto passivo, para que haja compreensão mútua e bom andamento das estratégias de trabalho.

for this, an engineering production company conducted a detailed study which resulted in an improvement project of process flow.
para isso, uma empresa de engenharia de produção realizou estudo minucioso que resultou em um projeto de melhoria de fluxo dos processos.

policy &strategy: process flow charting graphically represent the way to carry out the policy of the company.
política e estratégia: os fluxogramas de processo representam graficamente a forma como as políticas da organização são aplicadas.

in coating applications, such as slurries, the flat surface allows the process flow to act as a scrubbing agent to reduce coating and maintenance.
em aplicações de revestimento, como pastas calcárias, a superfície plana permite que o fluxo do processo aja como um agente de fricção para reduzir o revestimento e a manutenção.

the work team uses hfmea®'s process flow diagram, risk score matrix, decision tree in order to identify and assess possible process vulnerabilities.
o time de trabalho utiliza o diagrama de fluxo de processos, uma matriz de escore de risco e a árvore de decisão do hfmea para identificar e avaliar potenciais vulnerabilidades dos processos.

business process modeling became the base of new methodologies, for instance those that supported data collection, data flow analysis, process flow diagrams and reporting facilities.
modelagem de processos de negócios se tornou a base de novas metodologias, que, por exemplo também apoiou a coleta de dados, análise de dados de fluxo, diagramas de fluxo de processo e instalações de comunicação.

lima and rivera 2010 suggest that personal relationships are fundamental to networking, which is not in conflict with the legitimacy of established process flows.
lima e rivera 2010 sugerem que as relações pessoais são fundamentais para a rede, o que não conflita com a legitimidade dos fluxos de referência e contra referência estabelecidas.

the european union 's role in this process flows logically from the accession perspective and its potential as a catalyst for a settlement.
o papel da união europeia neste processo resulta, logicamente, da perspectiva de adesão e do seu potencial como agente catalítico para ser encontrada uma solução.

throughout the execution of the debugger, the user may specify a series of breakpoints to be able to visualize and alter the values of the different attributes, so that in that way specifying new values and altering the process' flow.
ao longo da execução do debugger, o usuário poderá especificar uma série de breakpoints para poder visualizar e alterar os valores dos diferentes atributos, para desta forma especificar novos valores e alterar o fluxo do processo.

from the point of view of the lean philosophy, shows that, in the ci, the process flow is relative to the product that is being built, being composed of conversion activities, inspection, transportation and waiting.
sob o ponto de vista da filosofia lean, mostra que, na icc, o fluxo de processos é relativo ao produto que está sendo construído, sendo composto por atividades de conversão, inspeção, transporte e espera.

(ii) to conduct trials aiming at the adaptation and introduction in new services and/or industrial applications of mobile and intelligent agent technologies and middleware for the management of process flow in distributed applications with shared resources.
(ii) efectuar experiências visando a adaptação e a introdução, nos novos serviços e/ou aplicações industriais, de tecnologias de agentes móveis e inteligentes e de middleware para a gestão do fluxo dos processos em aplicações distribuídas com recursos partilhados.