Hai cercato la traduzione di standard shipping int da Inglese a Portoghese

interregional action to eliminate sub-standard shipping
acção inter-regional para a eliminação da utilização de navios que não obedeçam às normas

971 international standard, shipping policy, transport safety, working conditions
suíça excedente de produção, política da produção agrícola, subsídio de arranque

a sound strategy needs to be put in place in order to remove sub-standard shipping from the register.
É necessário agir com firmeza para eliminar do registo os navios que não cumprem as normas mínimas.

address unfair competition and sub-standard shipping arising (mainly but not exclusively) from open registers;
analisar a concorrência desleal e a navegação que não satisfaz as normas de qualidade, devido sobretudo, mas não exclusivamente, à existência de registos abertos;

the package will contribute to targeting sub-standard shipping and a new impetus will be given to the quality shipping philosophy.
o pacote permitirá visar o transporte marítimo não conforme às normas, dando um ímpeto à filosofia de um transporte marítimo de qualidade.

to address the problem of unfair competition and the related problem of sub-standard shipping arising particularly, although by no means solely, from open registry shipping;
analisar especificamente o problema da concorrência desleal e o inerente problema da navegação que não satisfaz as normas de qualidade devido sobretudo, mas não exclusivamente, à existência de registos abertos;

further, the implementation of suitability requirements for visiting bulk carriers is expected to contribute to the community’s efforts to deter sub-standard shipping from trading to and from its ports.
além disso, a aplicação dos requisitos de aptidão aos graneleiros que demandam o porto deverá contribuir para os esforços da comunidade no sentido de erradicar do tráfego de/para os seus portos os navios que não cumprem as normas.

the feature also generates standard shipping labels, which, in some cases, are directly associated with the asns and the audit trail built from the generation, transmission and receipt of shipment notice by the receiver.
a funcionalidade também gera etiquetas-padrão de expedição, que em alguns casos, estão diretamente associadas aos asn’s e à trilha de auditagem constituída pela geração, transmissão e recepção do aviso de embarque por parte do destinatário.

in the general interests of the community, in deflecting sub-standard shipping from its ports, the terminal representative should notify apparent deficiencies on board a bulk carrier which could prejudice the safety of loading or unloading operations.
no interesse geral da comunidade de erradicar dos seus portos os navios que não cumpram as normas, os representantes dos terminais devem notificar presumíveis anomalias que se verifiquem em navios graneleiros, susceptíveis de comprometer a segurança das operações de carga ou descarga.

in the general interests of the community in deflecting sub-standard shipping from its ports, the responsibility of the terminal representative should include a duty to notify port state control authorities of any apparent deficiency on board a bulk carrier that could prejudice the safety of the loading or unloading operations.
no interesse geral que reveste para a comunidade europeia a erradicação dos seus portos dos navios que não cumprem as normas, nas obrigações dos representantes dos terminais deve igualmente incluir-se a comunicação, às autoridades de controlo portuário, das presumíveis anomalias em graneleiros susceptíveis de comprometerem a segurança das operações de carga ou descarga.

3.2 while recognising the competitive nature of shipping, the council also stressed the importance of combating sub-standard shipping by both the incorporation of international standards or filling gaps in international legislation, thereby emphasizing the importance of the implementation and enforcement of existing legislation, including legislation relating to living and working conditions as seafarers are fundamental elements for ship safety.
3.2 embora reconhecendo a natureza competitiva do transporte marítimo, o conselho também salientou a importância do combate aos transportes marítimos de qualidade inferior incorporando normas internacionais ou preenchendo lacunas da legislação internacional, realçando desse modo a importância de implementar e executar a actual legislação, incluindo a legislação relativa às condições de vida e de trabalho dos marítimos como elementos fundamentais para a segurança da navegação.

762 marketing standard, patent, plant health product, quality label international standard, labour law, maritime transport, transport safety international standard, maritime safety, protective equipment, safely standard international standard, shipping policy, transport safety, working conditions
899 política regional alargamento da comunidade, disparidade regional, fundos ce, iniciativa comunitária análise económica, condição socioeconómica, feder, relatório execução do orçamento, infraestrutura do transporte, instrumento financeiro comunitário, protecção do ambiente feder, planeamento regional, política comunitária financiamento comunitário, irlanda do norte, manutenção da paz, programa de ajuda iniciativa local para o emprego, novas formas de emprego, política de desenvolvimento, política do emprego