Hai cercato la traduzione di stard da Inglese a Portoghese

stard is an instrument aimed at researchers and editors.
o stard é um instrumento voltado para pesquisadores e editores.

quadas and stard were created with different aims and applications.
o quadas e o stard foram criados com diferentes objetivos e aplicações.

recommendations of the stard were used to plan and report this study.
as recomendações stard foram usadas para planejar e relatar este estudo.

the study was developed under the guidance of the stard checklist.
o estudo seguiu as orientações da stard checklist.

good-quality studies should fulfill all three stard criteria.
estudos de boa qualidade deveriam cumprir todos os três critérios do stard.

the remaining stard items are already included, directly or indirectly, in quadas.
os demais itens do stard já se encontram, direta ou indiretamente, contidos no quadas.

the selected articles were read and analyzed according to a combination of 12 criteria from quadas and three from stard.
os artigos selecionados foram lidos e analisados segundo a combinação de 12 critérios do quadas e três critérios do stard.

two studies carried out in colombia fulfilled eight quadas criteria 67% fulfillment and the three stard criteria.
dois estudos feitos na colômbia tiveram oito respostas afirmativas aos critérios quadas 67% de atendimento aos critérios e três respostas afirmativas aos critérios stard.

whereas stard allows one to check the information that ideally should be contained in published validation articles, quadas allows one to evaluate the quality of the published information.
enquanto o stard permitiu checar as informações que, idealmente, devem conter os artigos de validação publicados, o quadas permitiu avaliar a qualidade da informação publicada.

the two instruments - quadas and stard - represent advancement in scientific knowledge in that they allow for a systematic evaluation of published validation studies.
os dois instrumentos quadas e stard são avanços no campo do conhecimento científico que possibilitam, de modo sistemático, a avaliação de estudos de validação publicados.

guidelines based on specific study designs strobe, moose, stard, prisma and consort are available and are prerequisites for publishing in journals with significant impact factors.
diretrizes, baseadas em desenhos de estudos específicos strobe, moose, stard, prisma e consort estão disponíveis e são pré-requisitos para a publicação em periódicos com expressivo fator de impacto.

the present study aimed to compare two different approaches based on the quadas and stard criteria in their ability to assess the quality of validation studies of the rapid malaria test, irrespective of estimates of test accuracy reported by each of the studies evaluated.
o objetivo deste trabalho foi comparar duas abordagens baseadas em critérios do quadas e do stard na avaliação de qualidade de estudos de validação do teste rápido para malária, independentemente das estimativas de acurácia do teste relatadas em cada estudo analisado.

the number of selected articles using the proposed combination of criteria ranged from two to eight, depending on the number of stard criteria required in the cutoff point, even when maintaining a median cutoff of 50% of quadas criteria table 3.
a decisão quanto à seleção de artigos usando a combinação proposta variou de dois a oito artigos, dependendo do número de itens do stard assumidos no ponto de corte, mesmo quando mantido o ponto de corte mediano de 50% de atendimento aos critérios do quadas tabela 3.

before starting a research, involved professionals, teachers and students, should have specific theoretical knowledge of each type of study design, following the guidelines/standardized checklists internationally accepted that will help to structure and enhance the study method eg: consort, prisma, stard, strobe and rats.
antes de iniciar um estudo, os profissionais envolvidos, professores e alunos, deveriam ter conhecimentos teóricos específicos para cada tipo de desenho de estudo, seguindo os guidelines/checklists padronizados e internacionalmente aceitos que irão ajudar a estruturar e qualificar o método do estudo por exemplo: consort, prisma, stard, strobe e rats.