Hai cercato la traduzione di stating position da Inglese a Portoghese

it is stating that
ela informa que o

stating@title job
a obter o estado@title job

without stating reasons
falta de fundamentação

a fact sheet stating:
uma "ficha sinóptica" que mencione:

so it is worth stating that we are in a very strong position.
neste contexto, não faço qualquer comentário sobre a comissão.

logbook stating the output
diário de bordo da produção

i can therefore confine myself to stating my position on the amendments.
ao fazê-lo, apelo para a sua indulgência de presidente germanofono.

albania replied to the note verbale stating that its position has not changed.
a albânia respondeu à "nota verbal", tendo indicado que a sua posição permanece inalterada.

i was merely stating a fact.
estava meramente a relatar um facto.

you're just stating the obvious.
você está apenas constatando o óbvio.

following this debate, parliament must approve a resolution stating its position on this matter.
na sequência deste debate, o parlamento deverá aprovar uma resolução pronunciando-se sobre a matéria.

we are pleased that the european parliament is stating its position in this report by mr pelttari.
entretanto, para bem de toda a comunidade, penso que teremos de avançar com a realização das redes transeuropeias de transportes.

i expect a reply stating reasons!
aguardo uma resposta fundamentada!

we will of course be stating our own position on it, and by then we will have more detailed information.
iremos, evidentemente, expor a nossa posição sobre o assunto e, nessa altura, já disporemos de informações mais detalhadas.

that means that you will achieve nothing at all by preventing parliament from stating its position on it today.
ou seja, se hoje privarem o parlamento da possibilidade de tomar uma posição, não conseguirão seja o que for.

written statement,stating the full reasons therefor
declaração escrita devidamente fundamentada

the views expressed and recommendations given may not be regarded as stating an official position of the european commission.
as opiniões manifestadas e as recomendações emitidas não devem ser consideradas posição oficial da comissão europeia.

in particular, both projects confirm , p. 2013 stating,
em particular, ambos os projetos confirmam a afirmação de , p. 2013:

description of the replacement catalytic converter stating the relative position of each of its components, together with the fitting instructions;
descrição do catalisador de substituição, com indicação da posição relativa de cada um dos componentes, bem como das instruções de montagem;

the commission has refrained from stating its position, preferring the commission 's definitive position to be established by the new commission.
a comissão reservou-se o direito de emitir o seu parecer, mas prefere que o parecer final seja adoptado pela nova comissão.