Hai cercato la traduzione di stay close to people who feel ... da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

stay close to people who feel like sunshine

Portoghese

português

Ultimo aggiornamento 2022-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and that’s the only way we can stay close to these people.

Portoghese

só assim podemos continuar próximos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

but let me stay close to the point.

Portoghese

contudo gostaria de chegar ao mais concreto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

people who feel very or fairlyinterested in the euro

Portoghese

pessoas que se sentem muito ou bastante interessadas no euro

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

stay close to us, the best is coming!

Portoghese

continua perto, a melhor coisa é chegar!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

because the devil dwells in the vatican. i am close to people who confirm it.

Portoghese

porque o diabo mora no vaticano. tenho confidência com pessoas que confirmam isso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

people who feel very well/wellinformed about the euro

Portoghese

pessoas que se sentem muito bem/bem informadas sobre o euro

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive.

Portoghese

É necessário simultaneamente permanecer perto dos povos, caminhar a compasso com eles e manter-nos ordenados para continuarmos a ser produtivos.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

the post office is close to people, to consumers and to employees alike.

Portoghese

os correios estão muito próximos dos cidadãos, dos consumidores e também dos empregados.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

it promotes a sense of victimisation in people who already feel like victims. '

Portoghese

ela reforça o sentimento de vítima das pessoas que já se sentem preteridas. "

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

i always come here, stay close to him, talking to him.

Portoghese

eu sempre venho aqui, encosto nele, fico conversando com ele.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

he summed it up like this: "stay close to jesus.

Portoghese

ele resumia assim: "permaneça perto de jesus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

do not sit or stay close to any person either at home or at work.

Portoghese

não se sente nem fique perto de pessoas no trabalho ou em casa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

there are some people who feel that they are extraordinary (laughter).

Portoghese

existem algumas pessoas que sentem que são extraordinários (risos).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

you also, in your introduction, made a point about people who feel marginal.

Portoghese

o senhor referiu-se também, na sua intervenção, às pessoas que se sentem marginalizadas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

people who face busy or troubled phases and because of that move away from the daily training, usually feel like this.

Portoghese

pessoas que atravessam fases agitadas ou conturbadas e por conta delas se afastam do treino de cada dia, normalmente, ficam assim.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

i love taking care of people who are close to me.

Portoghese

adoro cuidar das pessoas que estão perto de mim.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

"wonderful stay close to one of the great natural wonders of the world".

Portoghese

"maravilhosa estadia perto de uma da oitava maravilha do mundo".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

small vessels stay close to the coast and mostly conduct fishing trips of a single day.

Portoghese

as empresas são pequenas e geralmente familiares e, na maioria dos casos, a embarcação é manobrada por um único tripulante, e no máximo por três.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater, i can nowadays understand people who feel like that.

Portoghese

apesar de eu ser um velho agricultor e um inveterado comedor de carne, devo dizer que compreendo as pessoas que hoje sentem essa apreensão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,771,979,987 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK