Hai cercato la traduzione di stay heavy in da Inglese a Portoghese

pain or feeling heavy in your arms or legs
dor ou sensação de peso nos braços ou pernas

it is heavy in the heavens and earth.
pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente.

it is heavy in the heavens and the earth.
pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente.

then he whose deeds weigh heavy in the balance
porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

the vote against him was especially heavy in morgan county.
a votação contra ele foi especialmente pesada no condado de morgan.

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

don't you think that the taxes are too heavy in japan?
você não acha que os impostos no japão são muito altos?

if you think traffic is heavy in your country take a look at this vide ...
se você pensa que o tráfego é pesado em seu país olhe este vide…

there are different types of temaki, yet most of them are heavy in taste.
há diversos tipos de temaki, mas a maioria tem aspecto pesado.

in conclusion, the challenges posed by iran weigh very heavy in my portfolio.
para concluir, os desafios que o irão representa pesam muito na minha pasta.

the commission's workload in the state aid field was particularly heavy in 1994.
a actividade da comissão no domínio dos auxílios estatais foi especial mente intensa em 1994.

the centuries of slavery and colonisation weigh heavy in the history of the member countries.
os séculos de escravatura e de colonização têm grande peso na história dos estados-membros.

the imbalance is particularly heavy in terms of investment in infrastructure capacity building and technology.
este desequilíbrio é particularmente evidente em relação ao investimento no reforço das infra-estruturas e na tecnologia.

if you think traffic is heavy in your country take a look at this video from a vietnamese intersection.
se você pensa que o tráfego é pesado em seu país olhe este vídeo de uma interseção vietnamiana.

the geological foundation of the region is limestone, leading to a soil structure that is heavy in calcium.
a base geológica do solo da região é de pedra calcária, o que representa um solo de estrutura rica em cálcio.

the first launch of the delta iv heavy in 2004 carried a boilerplate payload, and was a partial failure.
o delta iv heavy, é um veículo de lançamento descartável de origem norte americana em atividade.

why do, statistically, a majority of people say that a word is sad, in this case, heavy in other cases?
por que razão, estatisticamente, a maioria das pessoas diz que a palavra é triste, neste caso, pesada, noutros casos?

strymonikos (' ) is expecting to face a heavy in flux of tourists from east european countries in the next five to ten years.
• repositórios do património cultural - quer nas comunidades vivas, quer nos centros arqueológicos queológicos

mr president, i think that in the past few days we can finally say that the spirit of munich is not quite so heavy in the air in this house.
senhor presidente, creio que podemos constatar que, finalmente, desde há alguns dias, o espírito de munique manifesta-se menos na nossa assembleia.

growth of the world population as well as the need growing in energy of india and china to support their development weighs more and more heavy in the world demand of petroleum.
o crescimento da população mundial bem como a necessidade crescente em energia da Índia e a china para apoiar o seu desenvolvimento pesam cada vez mais pesados no pedido mundial de petróleo.