Hai cercato la traduzione di straight line basis da Inglese a Portoghese

mula or a straight line basis.
do plano ou de uma forma linear.

straight line
linha recta

straight-line
recta

"straight line"
método de amortização linear

asset depreciated on a straight line basis
ativo depreciado de forma linear

straight line coding
codificação retilínea

straight-line depreciation
amortizações lineares

straight line stability test
ensaio de estabilidade em linha recta

depreciation straight line method
método de cálculo linear da depreciação

depreciation is calculated on a straight-line basis , beginning in the quarter
a amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,

lated depreciation (straight-line basis over three years from completion).
aquisição, após dedução da amortização acumulada (método dasquotas constantes durante três anos a partir da respectiva conclusão.

commissions increase on a straight line basis above any base line stated in the agreement.
as comissões aumentam progressivamente acima de qualquer limite de base estabelecido no acordo.

such amortisation is calculated on a straight-line basis over the remaining life of the security.
esta amortização é apurada pelo método das quotas constantes ao longo da vída residual do título.

as an expense on a straight-line basis over up to five years from the date of adoption.
como um gasto numa base de linha recta durante e até cinco anos da data de adopção.

in this case, the past-service costs are amortised on a straight-line basis over the vesting period.
neste caso, os custos do serviço passado são amortizados numa base linear durante o período de aquisição dos direitos.

depreciation is calculated on the straight-line basis over the estimated life of each item purchased, as set out below:
a amortização é calculada pelo método das quotas constantes ao longo da vida útil esperada de cada bem adquirido, tal como indicado a seguir:

recognise past service cost on a straight-line basis over the average period until the amended benefits become vested;
reconheça o custo do serviço passado numa base de linha recta durante o período médio até que os benefícios se tornem adquiridos;

repayment was on a straight-line basis and in equal half-yearly instalments, interest being due on the balance outstanding.
em 20 de agosto de 2003 iniciou-se o período de reembolso de 5 anos, com base em prestações semestrais idênticas, sendo devidos juros sobre o montante em dívida.

intangible assets comprise investment in software developed by the bank, depreci­ated on the straight-line basis over three years as from completion.
os activos incorpóreos incluem os investimentos em programas informáticos desenvolvidos pelo banco, que são amortizados em três anos, a partir da respectiva conclusão.

internally developed software meeting these criteria are carried at costless accumulated depreciation (straight-line basis over three years from completion).
os programas desenvolvidos pelos serviços do banco que cumpram estes critérios são inscritos pelo respectivo custode aquisição, após dedução da amortização acumulada (método dasquotas constantes durante três anos a partir da respectiva conclusão).