Hai cercato la traduzione di stratosphere da Inglese a Portoghese

stratosphere
estratosfera

here's the stratosphere: cooler.
aqui está a estratosfera: mais fria.

staff regulations steel industry stratosphere students
trabalhadores — migrantes

and oil prices will keep flirting with the stratosphere.
e os preços do petróleo prosseguirão, rumo à estratosfera.

nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere.
o óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera.

preparing a balloon for amission to measure ozonedepletion in the stratosphere.
preparando um balão parauma missão cujo objectivo émedir a degradação dacamada de ozono naestratosfera.

most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.
a maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.

above this region is the inner ionosphere and next above is the stratosphere.
acima dessa região, está a ionosfera interna, e, mais acima, está a estratosfera.

it injected more particulate into the stratosphere than any eruption since krakatoa in 1883.
mandou grandes quantidades de aerossóis para a estratosfera (mais do que todas as erupções desde o krakatoa em 1883).

ozone levels in the stratosphere have decreased by 6 to 10% compared to 1980.
os níveis de ozono estratosférico diminuíram cerca de 6 a 10% em relação a 1990.

a correlation between ozone concentration in the stratosphere and the uvb radiation has also been shown.
foi também demonstrada a correlação entre concentração de ozono na estratosfera e radiações uvb.

most but not all uv radiation is absorbed by oxygen and ozone in the upper atmosphere and stratosphere.
a maior parte, mas não toda, da radiação uv é absorvida pelo oxigénio e ozono nas camadas altas da atmosfera e estratosfera.

===tropopause===the tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.
==tropopausa==a tropopausa é a região limítrofe entre a troposfera e a estratosfera.

the depletion of the ozone layers in the stratosphere is one of the most momentous environmental problems we are facing.
a descida dos níveis de ozono na estratosfera constitui um dos problemas ambientais mais graves que se nos deparam.

the weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mbar pressure level may contribute too.
a fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mbar pode contribuir no fenômeno.

for over a decade, balloons andaircraft have been taking measurements in the stratosphere to assessdepletion of the ozone layer at differentaltitudes.
há maisde uma década que estão a ser feitasmedições na estratosfera, por meio debalões e aviões, para avaliar a degradação da camada de ozono a diferentes altitudes.

local sources of water vapour in the stratosphere include the oxidation of methane and, to a lesser extent, of hydrogen.
fontes locais de vapor de água na estratosfera incluem a oxidação do metano e, a uma escala menor, do hidrogénio.

however, other evidence seemed to indicate that the cometary fragments had not reached the water layer, and the waves were instead propagating within the stratosphere.
no entanto, outra evidência parece indicar que os fragmentos do cometa não alcançaram a camada de água, e as ondas se propagaram na estratosfera.

====upper atmosphere====above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.
==== alta atmosfera ====acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.

four upper-atmosphere balloons were released, each expected to carry a set of olympic rings and a camera up to the mid-stratosphere.
quatro balões meteorológicos carregando um grupo de anéis olímpicos cada foram então lançados.