Hai cercato la traduzione di subdirectory da Inglese a Portoghese

subdirectory
diretório

add subdirectory
pasta de compilação '%1'inválida

unexpected subdirectory named '%1 '.
a pasta com nome '% 1' é inesperada.

could not create subdirectory%1.
não foi possível criar o comando de compilação para o alvo '%1'

the code will be in the kplayer subdirectory
o código irá ficar na subpasta kplayer

the directory must be a subdirectory of %1
a pasta deverá ser uma sub- pasta de% 1

the latter can be found in the gtk subdirectory.
a última pode ser encontrada no subdirectório gtk.

the code will be in the kplayer-0.6.2 subdirectory
o código ficará na pasta kplayer- 0. 6. 2

for more documentation, see the help-menu or the subdirectory doc.
para mais documentação, veja o menu de ajuda ou o documento das sub- pastas.

this subdirectory can, in turn, contain other subdirectories, and so on.
este subdiretório pode, por sua vez, contêm outros subdiretórios, e assim por diante.

creating a subdirectory is exactly the same as creating any other directory.
a criação de um subdiretório é exatamente igual à criação de qualquer outro diretório.

name of the subdirectory in the library directory in which new downloads are saved.
o nome da sub- pasta da pasta da biblioteca em que serão gravadas as novas transferências.

export file did not contain a images subdirectory, this indicates that the file is broken
o ficheiro de exportação não continha nenhuma sub- pasta 'images', o que indica que o ficheiro está corrompido

/home: every user will put his personal data into a subdirectory of this directory.
/home: todos os utilizadores irão colocar os seus dados pessoais num sub-directório deste directório.

a subdirectory of this structure containing half the size of the whole structure would get half of its display size and so on.
um subdiretório dessa estrutura contendo metade do tamanho de toda estrutura ocuparia metade da área de exibição, e assim por diante.

the philosophy is that you specify a base directory for all your generations, and for each generation specify a new subdirectory.
a filosofia será que você indica uma pasta de base para todos os itens gerados e para cada categoria de itens, indica uma nova subpasta.

or, to compare what is in your rack subdirectory with what the master branch on the server was the last time you fetched, you can run
ou, para comparar o que tem no seu subdiretório rack com o que estava no branch master no servidor na última vez que você se conectou a ele, você pode executar

the idea of the subtree merge is that you have two projects, and one of the projects maps to a subdirectory of the other one and vice versa.
a ideia do merge de sub-árvore é que você tem dois projetos, e um deles está mapeado para um subdiretório do outro e vice-versa.

when a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. if the folder does not exist, it will be created.
quando for carregado um ficheiro de torrente, move-o para uma pasta chamada 'carregado'. se a pasta não existir, será criada.

also, please note that you have to add all additional files manually which should be placed in the repository, especially all files in the debian subdirectory.
também, por favor note que você tem de adicionar todos os arquivos adicionais que devem ser colocados no repositório, especialmente todos os arquivos no subdiretório debian.