Hai cercato la traduzione di subsample da Inglese a Portoghese

subsample
base de sondagem

subsample follow-ups: 1995-2001
acompanhamentos das sub-amostras: 1995-2001

in subsample, biochemical exams were collected .
em subamostra, foram coletados exames bioquímicos .

you will only analyze a subsample of 50 events.
irá analisar apenas uma amostra de 50 acontecimentos.

however, this subsample was constituted by 209 adolescents.
porém, essa subamostra foi formada por 209 adolescentes.

this subsample was selected systematically for each occupational category.
essa subamostra foi selecionada de forma sistemática para cada uma das categorias de ocupação.

note, however, that this was a very small subsample n = 6.
de referir que esta era uma subamostra muito reduzida n = 6.

weigh this subsample. spread it out in a thin layer on a table.
seguidamente, estende-se a amostra, numa camada fina, sobre uma mesa.

the weeks of reference for this subsample are equally distributed throughout the year, or
as semanas de referência para esta subamostra estão distribuídas equitativamente ao longo do ano, quer

all inhabitants aged over ten resident in the subsample participated in the national dietary survey.
foram pesquisados todos os setores selecionados na pof 2008-2009 e todos os moradores com pelo menos dez anos de idade residentes nos domicílios da subamostra participaram do ina.

in a subsample of 27 adolescents, the reliability of hrv measures was assessed after 1 week.
em uma subamostra de 27 adolescentes, a confiabilidade das medidas da vfc foi avaliada após 1 semana.

an increase in plms has recently been described in a subsample from a larger study of als patients.
um número maior de mpm durante o sono foi descrito recentemente em uma subamostra de um estudo mais abrangente com pacientes com ela.

a subsample of participants was referred to a laboratory for blood tests, including fasting blood glucose.
uma subamostra dos participantes foi encaminhada para coletar amostra sanguínea em laboratório de análises para realização de exames, entre os quais glicemia de jejum.

within the subsample of common sample trees, no clear changes in the percentage of damaged trees occurred.
dentro da sub-amostra das árvores comuns de amostra, não ocorreram alterações nítidas na percentagem de árvores danificadas.

the 25 g subsample shall be added to 225 ml of bpw which has been prewarmed to room temperature.
À subamostra de 25 gramas devem adicionar-se 225 ml de água peptonada tamponada, previamente aquecida à temperatura ambiente;

ninety-one elderly patients with oa from a subsample of eelo project were included in this longitudinal, observational study.
neste estudo longitudinal, observacional, foram incluídos 91 idosos portadores de oa, a partir de uma subamostra do projeto eelo.

the remote sensing module will be implemented only on the subsample of η = 40 sites (figure 5).
o módulo de teledetecção será apenas implementado na subamostra de η = 40 locais (figura 5).

we observed similar sociodemographic characteristics between the baseline population of elsa-brazil and the subsample of test-retest reliability study.
características sociodemográficas semelhantes foram observadas entre a população da linha de base do elsa-brasil e a subamostra do estudo de confiabilidade teste-reteste.

the subsample for the ina was initially calculated as 25.0% of the residences sampled for the pof 2008-2009 16,764 residences.
a subamostra do ina foi inicialmente calculada em 25% dos domicílios amostrados para a pof 2008-2009 16.764 domicílios.

this subsample consists of 35478 trees, representing 95% of the total tree sample of 1988 and 78% of the total tree sample of 1989.
esta sub-amostra é constituída por 35 478 árvores que representam 95% da amostra total de 1988 e 78% da amostra total de 1989.