Hai cercato la traduzione di subsequently finalised da Inglese a Portoghese

text finalised
texto concluído em

textfinalised finalised
comissão europeia concluído em

text finalised june 2002
texto concluído em junho de 2002

finalised only in 2003.
data regulamentar de 31 de março de 2003.

text finalised: may 1994
redacção concluída em maio de 1994

finalised review report
relatório final de revisão

3.1 finalised projects
3.1 projectos finalizados

text finalised 20.12.2002
texto concluído em 20 de dezembro de 2002

text finalised on 17 may 2006
texto concluído em 17 de maio de 2006

ias engagements finalised in 2005:
os compromissos do sai finalizados em 2005 foram os seguintes:

text finalised on 10 november 2005
texto concluído em 10 de novembro de 2005

we must get this matter finalised.
É necessário que este assunto seja resolvido.

total number of finalised procedures
total dos procedimentos concluídos

publish a finalised network statement,
publicar uma versão final do documento de referência da rede.

(15.6) non-finalised payments
15.6) pagamentos não finalizados

three agreements have already been finalised.
concluíram-se já três acordos.

first reports have been finalised during 2002.
os primeiros relatórios foram concluídos em 2002.

finalised in september 1998 finalised in september 1998
concluída em setembro de 1998 concluída em setembro de 1998

this revision was subsequently finalised in the summer of 2006 by a technical working group comprising representatives of the member states and the european social partner organisations.
geralmente, os programas de ensino e formação profissionalsão planeados e executadas em estreita colaboração com os parceiros sociais para garantir que possam reflectir as necessidades de competências dosector empresarial.

the finalised cs and its indicative programme shall subsequently be transmitted to the edf committee for information.
a versão final da estratégia de cooperação por país e o respectivo programa indicativo serão posteriormente transmitidos ao comité do fed, para informação.