Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
throughout his paper he also calls for the integration and removal of the barriers between the two poles at institutional, methodological, social and substantive level.
através de toda a sua exposição ele próprio defende, de resto, a integração e a eliminação de fronteiras entre os dois pólos, quer a nível institucional, metodológico e social, quer a nível de conteúdo.
it is worth to point out that the result of gt is a substantive level of theory, that is, which is written by a researcher who is close to a specific problem or population of people.
vale pontuar que o resultado da tfd é uma teoria de nível substantivo, ou seja, escrita por um pesquisador próximo a um problema específico ou população de pessoas.
at the third level, the “substantive level” the comparison highlights the content of the alternative penalty: within “substitute penalties”, a distinction must be made between alternative sanctions adopted before, during and after the judgment stage.
no terceiro nível ("nível material"), a comparação incide sobre o conteúdo da pena alternativa: entre as "penas de substituição", há que distinguir entre as penas alternativas adoptadas antes, durante ou após a pronúncia da sentença.
