Hai cercato la traduzione di subtle da Inglese a Portoghese

subtle
súbtil

subtle body
linga sharira

very subtle.
==faixas==

this is subtle.
isto é sutil.

the subtle difference
a principal diferença

a more subtle presence
uma presença mais subtil

subclinical or subtle changes
alterações subclínicas ou ligeiras

but truth is very subtle.
mas a verdade é muito sutil.

but they are subtle, far away.
mas é sutil, de longe.

it's more subtle than that.
== ligações externas ==

a subtle looking summer glow
um brilho de verão de aparência subtilفلم سکس

but the mind is even more subtle.
porém a mente é ainda mais sutil e delicada. como

o.k.? radical, not subtle.
certo? radical, não sutil.

the subtle balance between microorganisms
o equilíbrio subtil entre microorganismos

others do it by subtle suggestion.
outros fazem-no com a utilização de recursos da intertextualidade.

the movement is subtle, yet profound.
o movimento é sutil, contudo profundo.

it's really simple and subtle.
É muito simples e sutil.

but pollen forensics can be very subtle.
mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.

it is subtle and a real nice touch!
É subtle e um toque agradável real!

they are after all more subtle and sophisticated.
ao fim e ao cabo, são mais subtis e mais sofisticados.