Hai cercato la traduzione di support worker da Inglese a Portoghese

clerical support workers
empregados de escritório

support services for workers
serviços de apoio aos trabalhadores

support for workers made redundant
apoio a trabalhadores despedidos

youth workers and support systems
animadores socioeducativos e sistemas de apoio

4419 clerical support workers not elsewhere classified
4419 outros empregados de apoio administrativo, n.e.

so, sometimes the support worker has a lot of bureaucratic demands meaning we can't do other things.
então assim, às vezes o apoiador tem muito trabalho de demandas burocráticas que a gente deixa de fazer as outras coisas.

they told me about ways in which i could receive financial help to pay for my support worker and the assistive technology that i needed to use a computer.
um guia de recursos para pessoas com deficiência e os seus conselheiros», consultadoria empresarial e apoio a pessoas com deficiência que estejam a organizar ou a gerir grupos.

in the perspective of including the phenomenon being studied, this study aimed to identify the difficulties experienced by the matrix support worker in their phc practice.
na perspectiva de abranger o fenômeno a ser pesquisado, o presente estudo objetivou identificar as dificuldades vivenciadas pelo apoiador matricial em sua prática na abs.

a fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
com efeito, vai ser criado um fundo de acompanhamento aos trabalhadores afectados pelos fenómenos de restruturação.

the forum has appointed a bme (black and minority ethnic) support worker and established a focus group of minority ethnic elders and their organisations.
este fórum designou um funcionário de apoio a minorias negras e étnicas e criou um grupo de reflexão composto por idosos de minorias étnicas e respectivas organizações.

if this fund is set up, it will support workers hit by globalisation-related crises.
será possível recorrer a instrumentos já existentes a nível dos estados-membros para implementar este fundo, tais como aqueles que são utilizados para o fundo social europeu.

if this fund is set up, it will support workers hit by globalisation-related crises.
se este fundo for criado, ajudará os trabalhadores afectados pelas crises relacionadas com a globalização.

above all, we support workers throughout the world, including those in the united states.
antes de mais somos solidários com os trabalhadores de todo o mundo, inclusivamente com os dos estados unidos.

commission proposes up to €500 million per year for a new european globalisation adjustment fund to support workers
comissão propõe afectar anualmente um montante máximo de 500 milhões de euros a um novo fundo europeu de ajustamento à mundialização para ajudar os trabalhadores

it has also begun to look at initiatives in the workplace to support workers who also provide care for older family members.
está a examinar, igualmente, as iniciativas de apoio no local de trabalho aos trabalhadores que cuidam de familiares idosos.

help includes adaptations to premises and vehicles, communication services, fares to work, special aids and support workers.
adaptações nas instalações e veículos, serviços de comunicação, pagamento do transporte até ao trabalho, equipamentos especiais e trabalhadores de apoio.

to this end, the eu has developed instruments to support workers' employability and mitigate the adverse social consequences of restructuring.
para este fim, a ue concebeu instrumentos para apoiar a empregabilidade dos trabalhadores e atenuar as consequências sociais adversas da reestruturação.

4.2.8 expansion of the grundtvig programme to facilitate the training of support workers to assist with the transition between various stages of life.
4.2.8 alargamento do programa grundtvig para permitir a formação de técnicos que prestem acompanhamento durante os períodos de transição entre diferentes fases da vida.

3.21 the promotion of temporary measures to support workers is essential to deal with the economic downturn and retain the workforce and skills vital for the future of the steel industry.
3.21 a promoção de medidas temporárias para apoiar os trabalhadores é essencial para lidar com a recessão económica e conservar a mão de obra e as competências vitais para o futuro da indústria siderúrgica.

such scracegies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills boch on and off-the-job,
essas estratégias devem incluir medidas de apoio aos trabalhadores que estejam a recidar-se/actualizar a formação correspondente às suas competências, tanto no trabalho como fora dele,