Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• supporting the development and adaptation of small and medium-sized enterprises;
ora, de facto, para de sempenhar correctamente as funções exigidas por esses empregos, é necessário pos suir certo tipo de qualidades que são preciosas. ciosas.
— supporting the activities of small and medium-sized enterprises through global loans.
do património arquitectónico e natural; — ordenamento urbano; — consecução dos objectivos comunitários no domínio da energia; — reforço da competitividade internacional da indústria comunitária e da sua integração a nível europeu; — apoio às actividades das pequenas e médias empresas, no âmbito de empréstimos globais.
tacis is also supporting the small and medium enterprises development agency and two business communication centres.
o tacis está também a prestar apoio à agência de desenvolvimento das pequenas e médias empresas e a dois centros de aproximação de empresas.
smart growth – sme innovation: supporting the competitiveness and growth of small and medium sized business
crescimento inteligente — inovação e pme: apoiar a competitividade e o crescimento das pequenas e médias empresas
the sme-initiative aimes at supporting small and medium-sizes enterprises to adapt to the internal market.
a iniciativa pme destina-se a apoiar a adaptação das pequenas e médias empresas ao mercado interno.
secondly, emphasis must be given to supporting and encouraging small and medium-sized businesses in the industrial sector.
contrariamente àqueles para quem o proverbial canalizador ou pedreiro polaco mais não significam do que medo e frustração, naqueles instrumentos incluem-se a plena liberalização dos serviços comerciais, tal como defendida pelos socialistas polacos.
the creation of favourable conditions for the development of family firms involves supporting small and medium-sized enterprises.
a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento das empresas familiares implica medidas de apoio às pequenas e médias empresas.
effectively, we are no longer supporting medium-sized industrial businesses – we are excluding them too much from the programmes.
efectivamente, já não estamos a apoiar as médias empresas industriais – estamos a excluir um grande número delas dos programas.
supporting the modernisation of the economy, promoting investments in the region and strengthening small- and medium-sized enterprises,
apoio da modernização da economia, promoção de investimentos na região e reforço das pequenas e médias empresas,
- supporting small and medium-sized enterprises in the development, use and application of digital information, communication and media technologies
- apoio a pequenas e médias empresas para o desenvolvimento, aproveitamento, utilização de tecnologias digitais da informação, comunicação e dos meios de comunicação
and provide support for measures to improve vital infrastructure, preparing industrial sites, supporting small and medium-sized enterprises and developing tourism.
estruturas necessárias à economia e da viabilização de áreas industrais, bem como do apoio às pequenas e médias empresas e ao turismo.
