Hai cercato la traduzione di swindler da Inglese a Portoghese

swindler (1)
swindler (1)

it was my own carelessness that brought on the difficulties with the swindler.
foi o meu próprio descuido que nos levou às dificuldades com o estelionatário.

without question, the greatest swindler in the world is the devil.
sem dúvida o maior enganador do mundo é o diabo

i always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.
sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.

swindler, your mission is to get the gold coins in the treasury box hidden in each level.
vigarista, sua missão é pegar as moedas de ouro na caixa de tesouro escondida em cada nível.

their original name was the children of jacob, the swindler, and not the children of israel.
seu nome original era a filhos de jacó, o trapaceiro, e não os filhos de israel. mas seu pai, que foi acusado de pecados, não deixar de ir ao senhor até que o senhor o tinha abençoado.

he is often the only one who supports the pest in his actions, and is often shown as a swindler.
ele é muitas vezes o único que suporta o peste em suas ações, e muitas vezes é mostrado como um vigarista.

in desperation, she asks genius ex-con swindler and former psychology professor ha woo-jin to help her win the game.
em desespero, ela pede gênio ex-presidiário trapaceiro e ex-professor de psicologia ha woo-jin para ajudá-la a ganhar o jogo.

judas was a robber and a swindler, loving himself and the enticements of riches, and a slave to it. brother, you cannot serve god and money.
judas era um ladrão e trapaceiro, amar a si mesmo e a sedução das riquezas e um escravo dela. irmão, você não pode servir a deus e ao dinheiro.

have you ever seen swindlers say, "i am a liar and a swindler," when they try to cheat others? they speak as if everything they say is true.
você já viu os enganadores dizendo, eu sou um mentiroso e um enganador, quando eles tentam enganar alguém? eles falam como se tudo o que eles dissessem fosse verdade.

the desire of getting in the train decreases when she faces censorship, metaphorized by the public opinion, condemning the case of the swindler comment soon and that, consequently, would reprove ida's attitudes.
o desejo de embarcar recua diante da censura, metaforizada pela opinião pública que condena o caso do estelionatário o comentário do momento e que, consequentemente, reprovaria as atitudes de ida.

in addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro.
por outro lado, o relatório pretende pôr em causa as práticas de vigaristas e especuladores de preços, que se aproveitam da introdução da nova moeda.