Hai cercato la traduzione di swollen and tender joint count... da Inglese a Portoghese

patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.
os doentes tinham pelo menos 4 articulações tumefactas e articulações dolorosas.

this can cause the breast tissue to become swollen and tender.
desta forma o tecido mamário pode ficar tumefacto e dorido.

correlations between hemoglobin level and swollen and tender joint count, the das28, haq score, vas, mss, and disease duration were investigated with spearman's rank correlation test.
as correlações entre o nível de hemoglobina e a contagem de articulações inchadas e sensíveis, das28, haq, eva, mss e duração da doença foram investigadas pelo teste de correlação rank de spearman.

at week 16, 47 placebo patients with 10% improvement from baseline in both swollen and tender joint counts were switched to infliximab induction (early escape) .
na semana 16, 47 doentes que tinham recebido placebo, que apresentavam uma melhoria a partir da linha de base 10% nas contagens das articulações tumefactas e com hipersensibilidade passaram a receber indução de infliximab (escape precoce) .

patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants.
os doentes apresentavam ≥ 3 articulações com edema e dor e aumento dos indicadores de fase aguda.

the aspire study evaluated responses at 54 weeks in 1004 methotrexate naive patients with early (3 years disease duration, median 0.6 years) active rheumatoid arthritis (median swollen and tender joint count of 19 and 31, respectively) .
o estudo aspire avaliou as respostas na semana 54 em 1004 doentes não previamente submetidos a tratamento com metotrexato, com artrite reumatóide precoce (duração da doença 3 anos, com uma mdiana de 0, 6 anos) activa (em média uma contagem de articulações tumefactas e dolorosas de 19 e 31, respectivamente) .

acr-n uses the same criteria as the acr20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5
o acr-n utiliza os mesmos critérios do acr20, calculados tomando em consideração a percentagem mais baixa de melhorias observada nas contagens de articulações tumefactas e de articulações dolorosas e a média dos 5 componentes restantes da resposta acr.

there were statistically significant negative correlations between the hemoglobin level and the swollen and tender joint, das 28, haq, mss, vas, and disease duration p<0.001.
houve correlações negativas estatisticamente significativas entre o nível de hemoglobina e a contagem de articulações inchadas e sensíveis, o das28, o haq, o mss, a eva e a duração da doença p<0,001.

during the physical examination, the number of swollen and tender joints was determined 28 joints and patients were evaluated for the presence of joint deformities reversible or irreversible.
durante o exame físico, foi avaliada presença de deformidades articulares reversíveis ou irreversíveis e feita contagem de juntas dolorosas e edemaciadas 28 articulações.

acr-n uses the same criteria as the acr20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the acr response.
o acr-n utiliza os mesmos critérios do acr20, calculados tomando em consideração a percentagem mais baixa de melhorias observada nas contagens de articulações tumefactas e de articulações dolorosas e a média dos 5 componentes restantes da resposta acr.

significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score), acute phase reactants and in the patient’s and physician’s global assessment.
observam-se melhorias significativas da dor, número de articulações dolorosas, função física (pontuação haq), reagentes da fase aguda e em termos de avaliação global pelo doente e pelo médico.

6 criteria) .significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score) , acute phase reactants and in the patient 's and physician 's global assessment.
observam-se melhorias significativas da dor, número de articulações dolorosas, função física (pontuação haq) , reagentes da fase aguda e em termos de avaliação global pelo doente e pelo médico.

for enthesitis-related arthritis, treatment with humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
na artrite associada a entesite, o tratamento com o humira resultou numa diminuição maior do número de articulações inchadas e sensíveis, em comparação com o placebo.

the number of swollen and tender joints at baseline was similar among trials, except in the guepard study, which showed lower values for these measures table 1.
o número de articulações edemaciadas e dolorosas na linha de base foi semelhante dentre os ensaios, com exceção do estudo guepard, que apresentou valores mais baixos para essas medidas tabela 1.

later, the proposed das28 started using only 28 joints for counting the swollen and tender joints and allowed the optional use of c-reactive protein crp instead of esr as an inflammatory marker.
o das28 proposto, posteriormente, passou a usar somente 28 articulações para contagem das juntas edemaciadas e dolorosas e permitiu o uso opcional da proteína c reativa pcr como marcador inflamatório em vez da vhs.

measurements in this study included: a a 28 tender joint count and a 28 swollen joint count, b the erythrocyte sedimentation rate esr as a measure of inflammation, and c a visual analog scale vas rating of disease activity over the prior week from 0 not at all active to 10 extremely active.
as medidas neste estudo incluíram: a a contagem de 28 articulações dolorosas e a contagem de 28 articulações inchadas, b a velocidade de hemossedimentação vhs como medida de inflamação e c a classificação da atividade da doença com a escala analógica visual eva ao longo da última semana de 0 nada ativa a 10 extremamente ativa.

in the c-early trial patients were ≥ 18 years of age and had ≥ 4 swollen and tender joints each and must have been diagnosed with moderate to severe active and progressive ra within 1 year (as defined by the 2010 acr/european league against rheumatism (eular) classification criteria).
no ensaio c-early os doentes tinham idade ≥ 18 anos, apresentavam edema e dor em ≥ 4 articulações cada e deverão ter sido diagnosticados com ar ativa e progressiva moderada a grave, no último ano (tal como definido pelos critérios de classificação da acr/european league against rheumatism (eular) de 2010).

on the other hand, the disease activity score in 28 joints das28 is an index that combines the analysis of swollen and tender joints, inflammation blood markers, and patient global assessment of the disease, providing information about disease activity at certain points. it allows the classification of ra as follows: disease remission, or mild, moderate, or intense activity.
já o das 28 Índice de atividade da doença - 28 articulações é um índice que combina a análise de articulações edemaciadas e dolorosas, provas de atividade inflamatória e avaliação global do paciente sobre a doença, fornecendo uma impressão de como está a atividade da doença em pontos, permitindo classificar a doença como em remissão ou atividade leve, moderada ou intensa.

other indices, with changes in certain variables, have the same purpose, and, besides das28, the most used are as follows: simplified disease activity index sdai, which, in addition to the swollen and tender joint count, patient's global assessment of disease activity, and c-reactive protein crp level also uses the physician's global assessment of disease activity, and the clinical disease activity index cdai, which considers the same variables of the sdai, except for crp.
outros índices têm a mesma finalidade, mudando algumas variáveis, sendo os mais utilizados, depois do das28, o Índice simplificado de atividade da doença sdai que, além das 28 articulações dolorosas e inflamadas, avaliação global pelo paciente e proteína c reativa pcr, utiliza também a avaliação global pelo médico-assistente e o Índice clínico de atividade da doença cdai, que considera as mesmas variáveis do sdai excluindo-se a pcr.

the safety and efficacy of cosentyx were assessed in 1,003 patients in two randomised, double-blind, placebo-controlled phase iii studies in patients with active psoriatic arthritis (≥3 swollen and ≥3 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid), corticosteroid or disease-modifying anti-rheumatic drug (dmard) therapy.
a segurança e a eficácia de cosentyx foram avaliadas em 1.003 doentes, em dois estudos de fase iii aleatorizados, em dupla ocultação, controlados por placebo, em doentes com artrite psoriática ativa (≥3 articulações tumefactas e ≥3 articulações dolorosas) apesar de terapêutica com anti-inflamatórios não esteroides (aine), corticosteroides ou medicamentos antirreumáticos modificadores da doença (dmard).