Hai cercato la traduzione di symmetrically da Inglese a Portoghese

symmetrically
simetricamente

symmetrically dependent
simetricamente dependentes

symmetrically shaped beam
feixe perfilado simétrico

three dimms - populated symmetrically
três dimms - preenchidos simetricamente

demonetisation of gold is recorded symmetrically.
a desmonetização do ouro é registada de forma simétrica.

two or four dimms - populated symmetrically
dois ou quatro dimms - preenchidos simetricamente

(two symmetrically placed lighting units)
(duas unidades de iluminação colocadas simetricamente)

subsequently, the head support was adjusted symmetrically.
em seguida, o suporte de cabeça foi regulado de forma simétrica.

the arms of the dummy shall be positioned symmetrically.
os braços do manequim sejam posicionados em simetria.

the lesions usually occur symmetrically on the legs and feet.
as lesões ocorrem de maneira geralmente simétrica, nas pernas e pés.

nos 1 and 11 (two symmetrically placed lighting units)
n. os 1 e 11 (duas unidades de iluminação colocadas simetricamente)

the same values apply symmetrically for a right-hand device.
os mesmos valores aplicam-se simetricamente a um dispositivo para o lado direito.

be mounted symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
5.5.2.1. ser montadas simetricamente em relação ao plano longitudinal médio;

legs shall be positioned parallel to one another or at least symmetrically.
as pernas devem estar paralelas uma à outra ou pelo menos colocadas em simetria.

the taxpayer makes the adjustment symmetrically in the accounts in both ms involved.
o contribuinte procede ao ajustamento nas contas de modo simétrico, em ambos os estados-membros envolvidos.

consistent with the literature, in our study, ankle involvement occurred symmetrically.
em acordo com a literatura, na nossa casuística, o acometimento dos tornozelos se deu de forma simétrica.

be installed on the vehicle symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
ser montadas simetricamente em relação ao plano longitudinal médio;

if the option is disabled, the rays are arranged symmetrically at the same distance between them.
se a opção estiver desativada, os raios são dispostos simetricamente, com a mesma distância entre eles.

the leaves are symmetrically distributed on each individual stem, to the right and left and at the tip.
as folhas estão simetricamente distribuídas à direita, à esquerda e na ponta de cada haste individual.

currently, multiple lesions have been reported in 35% of the cases, sometimes symmetrically.
lesões múltiplas têm sido relatadas em 35% dos casos, algumas vezes simetricamente.