Hai cercato la traduzione di system configuration da Inglese a Portoghese

system configuration
configuração do sistema

al system configuration
configuração dum sistema al

updating system configuration
a actualizar a configuração do sistema

resetting system configuration... output:
a limpar a configuração do sistema... resultado:

operating modes and system configuration
modos de funcionamento e configuraÇÃo do sistema

rebuilds the system configuration cache.
reconstrói a 'cache'de configurações do sistema.

disable system configuration startup check
desactivar a verificação da configuração do sistema no arranque

system configuration startup check disabled.
verificação da configuração do sistema no arranque desactivada.

system configurations
configurações do sistema

figure 1 schematically displays the system configuration.
a figura 1 mostra de forma esquemática a configuração do sistema.

printing system configuration (printers, jobs, classes,...)
configuração do sistema de impressão (impressoras, tarefas, classes,...) keywords

bios settings for advanced system configuration (optional).
configurações do bios para os parâmetros avançados do sistema (opcional).

configuration management system
sistema de gestão da configuração

figure 1 shows the system configuration in a schematic format.
a figura 1 mostra, de forma esquemática, a configuração do sistema.

to select a system configuration based on a semi-centralised organisation.
seleccionar uma configuração de sistema baseada numa orga- nização semi-centralizada.

could not connect to battery interface. please check your system configuration
não é possível ligar- se à interface da bateria. verifique por favor a configuração do seu sistema

overall system noise reduction will vary based on the system configuration and environment.
a redução total de ruído dependerá da configuração do sistema e do ambiente.

if this is the case, go back to the final system configuration section of the handbook.
se este for o problema, volte para seção de configurações finais do manual do freebsd.

system configurations (where appropriate)
configurações do sistema (se for caso disso)

for existing kilns, the applicability of preheating and precalcination is subject to the kiln system configuration
relativamente aos fornos existentes, a aplicabilidade do pré-aquecimento e da pré-calcinação depende da configuração do sistema de cozedura