Hai cercato la traduzione di system error da Inglese a Portoghese

system error
erro do sistema

signalled system error
interrupção-mestra assinalada

due to file system error
devido ao erro de sistema de arquivos

a system error occurred.
ocorreu um erro de sistema.

discard timer system error
erro de sistema no temporizador descartado

system error. code: %d. %s
erro do sistema. código: %d. %s

this system error is at our cost.
somos nós que pagamos pelo erro de sistema.

an internal system error has occurred
ocorreu um erro interno do sistema

system error occured during the scanning process.
ocorreu um erro no sistema durante a catalogação.

error: unable to run command. system error %1.
erro: não foi possível executar o comando. ocorreu o erro de sistema% 1.

unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno
erro desconhecido1: the i18n'ed system error code, from errno

an altimetry system error (ase) of ± 75 m (± 245 ft); and
um erro do sistema de altimetria (ase) de ± 75 m (± 245 pés); e

it is also about system errors.
uma questão como as restituições à exportação de animais vivos é um convite à fraude.

it is also about system errors.
também tem a ver com os erros dos sistemas.

general questions and support, system errors
questões gerais e de apoio, erros de sistema

could not start the kpilot daemon. the system error message was: quot;%1quot;
não foi possível iniciar o servidor do kpilot. a mensagem de erro do sistema foi: quot;%1quot;

i, however, don't think the main reason is that it's not a "system error".
i, however, don't think the main reason is that it's not a "system error".

monitoring processes must be designed to analyse data and detect underlying trends, both in terms of human error and system error.
os processos de monitorização devem compreender a análise de dados e a determinação das tendências subjacentes, tanto em termos de erro humano como de erro sistémico.

these direct system errors in tax policy must be removed.
estas deficiências do regime fiscal propriamente dito têm de desaparecer.

alerts the user to material defects and/or system errors.
avisa o operador de forma acústica em caso de defeitos de material e/ou defeitos graves do sistema.