Hai cercato la traduzione di tablename da Inglese a Portoghese

there is rain on the tablename
está a chover na mesaname

the table '<tablename>' does not exist.
a tabela '<tablename>' não existe.

the name '%tablename' already exists.\nplease enter another name.
o nome '%tablename' já existe.\ninsira outro nome.

the table name '%tablename' contains a character ('%specialchar') that might not be supported by the database.
o nome da tabela '%tablename' contém um caractere especial ('%specialchar') para o qual talvez o banco de dados não ofereça suporte.

if you selected "sql" under \<emph\>type of list contents\</emph\>, the sql command determines the index to be specified. example: if you specify an sql command such as "select field1, field2 from tablename" under \<emph\>list content\</emph\>, refer to the following table:
se seleccionou "sql" em \<emph\>tipo de conteúdo de lista\</emph\>, o comando sql determina o índice a especificar. exemplo: se especificar um comando sql como, por exemplo, "seleccionar campo1, campo2 de nome de tabela" em \<emph\>conteúdo de lista\</emph\>, consulte a seguinte tabela: