Hai cercato la traduzione di take they with you da Inglese a Portoghese

with you.
bandeira.

with you?
você é de onde?

seek haste then they with our torment?
pretendem, acaso, apressar o nosso castigo?

they with him who are without blemish)...
e esses, com ele, são também sem mancha) [...]

allah is pleased with them and they with him.
deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'ele.

what they did not take, they appear to have destroyed.
aquilo que eles não tomar, eles parecem ter destruído.

who are they with, what are they and where are they?
quem são eles, com, o que são e onde estão eles?

the track was recorded four times before the band got the take they preferred.
a faixa foi gravada quatro vezes antes de a banda se estabelecer no que eles realmente queriam ter.

none that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida.

they with whom thou covenantedest, then they break their covenant every time, and they fear not.
são aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a deus.

of diverse degrees shall be they with allah, and allah is beholder of that which they work.
há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de deus, porque deus, bem vê tudo quanto fazem.

souraphiel: they with the help that arrives from foreign countries build mosques, one after the other.
souraphiel: com a ajuda que chega do exterior, eles constroem mesquitas, uma atrás da outra.

are they with us or do they have a separate agenda, in which case our common objectives may not be so common after all.
ou estão connosco ou então têm uma outra agenda e nesse caso os nossos objectivos comuns podem não ser assim tão comuns.

although there were many pathways that we either never discovered or never chose to take, they were potentially available to us within the old patterning.
apesar de existirem inúmeros caminhos que nós nunca descobrimos, ou que decidimos não trilhar, de acordo com o padrão antigo eles ainda assim estavam potencialmente disponíveis para nós.

they wanted to perform stunts on horses before swami. they, with support from the police, brought the horses all the way from mysore.
eles queriam fazer acrobacias nos cavalos na frente de swami. eles, com o apoio da polícia, trouxeram cavalos de mysore .

any genre is produced and transformed in a process that is mediated by the relations they with other genres and especially the sp news genre has intertextuality as striking feature, as we now discuss.
qualquer gênero é produzido e transformado em um processo mediado pela relação com outros gêneros e especificamente a notícia de pc tem como característica marcante a intertextualidade, conforme passamos a discutir.

as supporters of the free software movement and solidarity economy, we denounce and reject all use of it for actions of oppression and domination, be they with software that is free or not.
como apoiadores dos movimentos de software livre e de economia solidária, denunciamos e rejeitamos todo uso da tecnologia da informação para ações de opressão e dominação, sejam com software livre ou não.

investors need to be aware of the criteria applicable to the authorisation decision and, independent of the degree of formality this decision may take, they need to receive the information necessary to comprehend on which basis it has been taken.
os investidores têm de estar conscientes dos critérios aplicáveis à decisão de autorização e, independentemente do grau de formalidade que esta decisão possa revestir, terão de receber as informações necessárias para compreender a base em que foi tomada.

nevertheless, it is certain that there are many summits planned during your presidency, be they with latin america or the mediterranean, but i also wish to show my concern on two aspects.
ainda assim, e sendo certo que estão agendadas muitas cimeiras durante a sua presidência, tanto na américa latina como no mediterrâneo, não posso deixar de manifestar o meu receio face a dois aspectos.

12 and they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the lord, as it is written in the book of moses . and so did they with the oxen.
12 e puseram de parte os holocaustos para os darem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, para o oferecerem ao senhor, como está escrito no livro de moisés; e assim fizeram com os bois.