Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talk to me
por favor fale comigo
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 37
Qualità:
talk to me.
falar comigo.
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talk to me babe
ok am listening
Ultimo aggiornamento 2023-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento:
don't talk to me!
não falem comigo!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please listen to me for a moment, mr pannella ...
peço-lhe. senhor pannella, que me escute ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the “no contact” order imposed upon me for a month now also made sense.
o "sem contato" ordem imposta a mim por um mês agora também faz sentido.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it has never occurred to me for a moment to neglect human rights.
mais precisamente: será a repartição das competências e das pastas adequada à definição desse papel político?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after a month of this, she asked me for a copy of the tape.
no final de um míªs, ela me pediu uma cópia da fita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would opt for a different approach: we should start by talking about what expenditure is actually needed and then decide on the ceiling.
apraz-nos muito que a presidência tenha dito que a base para esse debate será a proposta da comissão europeia, mas como é que aqueles de entre vós que se declaram europeístas pensam enfrentar os custos do alargamento, alargar as políticas comunitárias internas e externas e, ao mesmo tempo, reduzir a dotação orçamental da união europeia?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the results of this study must be presented for a social dialogue at the european level which can then decide on framework agreements on co-determination.
os resultados deste estudo devem ser colocados à disposição do diálogo social a nível europeu, ao qual cumprirá então deliberar sobre acordos-quadro relativos à participação dos trabalhadores.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i would opt for a different approach: we should start by talking about what expenditure is actually needed and then decide on the ceiling.
optaria por uma abordagem diferente: deveríamos começar por falar sobre as despesas que são realmente necessárias e, depois, decidir sobre o limite máximo.
he then decides to aid eugeo in finding alice while he searches for a way out, back to reality.
ele decide, então, ajudar eugeo a encontrar alice enquanto ele procura uma maneira de sair, de volta à realidade.
in the light of this advice we will then decide the content of a proposal for a directive based on article 141.
a comissão requereu, pois, o necessário aconselhamento jurídico, à luz do qual decidirá oportunamente sobre o conteúdo de uma proposta de directiva com base no artigo 141° .
i had a big rejection, [...] my biological father did not accept my option [...] he stopped talk to me for a year. [...]
eu tive uma rejeição, [...] meu pai biológico, ele não aceitou, [...] ele não conversou comigo durante um ano. [...].