Hai cercato la traduzione di taneli is a national socialist... da Inglese a Portoghese

is a national of:
seja nacional de:

saddam hussein is a national socialist, i.e. a totalitarian despot.
além disso, uma vez que as exportações para os países do golfo estão naturalmente interrompidas, a situação económica sofreu uma queda brutal que se repercute directamente no nível de vida da população, maioritariamente agrícola.

this is a national duty.
É uma constatação.

it is a national disaster.
É uma catástrofe nacional.

it is a national application;
ser um pedido nacional;

the solution is a national one.
a solução deve ser encontrada a nível nacional.

childcare is a national matter!
os serviços de acolhimento a crianças são um assunto do domínio reservado de cada estado!

today achziv is a national park.
hoje aczibe é um parque nacional.

what is a national indicative programme?
o que é um programa indicativo nacional?

social policy is a national matter.
a política social é uma questão da competência nacional.

this flamboyant gothic church is a national monument and a unesco world heritage site.
este impressionante mosteiro em estilo manuelino é uma referência nacional e património mundial da unesco.

a national culture with a socialist content will necessarily be the reflection of a socialist politics and a socialist economy.
uma cultura nacional de conteúdo socialista terá necessariamente de ser um reflexo da política e da economia socialistas.

he considers himself a socialist and is a member of the labour party.
ele se considera um socialista e é um membro do partido trabalhista.

the french parliament is a bicameral legislature comprising a national assembly ("assemblée nationale") and a senate.
o parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma assembleia nacional ("assemblée nationale") e um senado.

frank saw his task as the creation of an independent judiciary in a national socialist state, a task which he found impossible.
ele encarava sua tarefa como a de criar um judiciário independente em um estado nacional-socialista, tarefa essa que julgava impossivel.

(125) there is however a national socialist irish workers party which publishes phoenix as well as propaganda material.
(125) existe, no entanto, um national socialist irish workers party que edita uma publi cação, phoenix, e material de propaganda.

(know that, in america, a national socialist is commonly referred to as "scum bag". . .
(saibam que, na américa, um nacional socialista é comummente referido como "escumalha" . . .

carattoni is a member of the party of socialists and democrats.
carattoni é um membro do partido dos socialistas e democratas.

in this instance, the european interpretation is a simple matter; it is that the red army played its part in freeing europe from national socialist fascism.
na altura afirmámos - e repito-o - que era necessário fazer uma interpretação europeia da guerra e pôr de lado as representações nacionais. neste caso, a interpretação europeia é simples: o exército vermelho ajudou a libertar a europa do fascismo nacional-socialista.

this is a black day for the socialists and, sadly, for us all.
mas as alterações a este relatório, apresentadas pelos socialistas na comissão dos assuntos sociais, do emprego e do ambiente de traba lho, são, a meu ver, um acto de sabotagem parlamentar.