Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tcp connect request
solicitação de conexão tcp
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the calling nsap address of the n-connect-indication is the same as the called nsap address of the outstanding n-connect-request;
endereço nsap chamador da n-indicação-de-ligação, é o mesmo que o endereço nsap chamado do n-pedido-de-ligação pendente;
if an n-connect-request primitive is outstanding (i.e. no corresponding n-connect-confirm or n-disconnect primitive has been signalled) and an n-connect-indication is signalled, then the incoming network establishment attempt shall be rejected or cleared, by responding with an n-disconnect-request primitive, only when both the following conditions apply:
se uma primitiva n-pedido-de-ligação estiver pendente (ou seja, não foi sinalizada nenhuma primitiva n-confirmação-de-ligação ou n-desligar correspondente) e for sinalizada uma primitiva n-indicação-de-ligação, então a tentativa de estabelecimento de rede de entrada só deve ser rejeitada ou anulada através da resposta com uma primitiva n-pedido-de-desligar, quando se aplicarem ambas as condições seguintes: