Hai cercato la traduzione di telecode name used da Inglese a Portoghese

the old name used by the
o nome utilizado antigamente

name used by a married woman
apelido das mulheres casadas

what is the display name used for?
para que serve o nome de exibição?

host name used to generate the message id.
o nome da máquina usado para gerar o id da mensagem.

change the display name used for this contact
modo o nome a mostrar utilizado neste contacto

the scientific name used in the authorized referencespeciesscheme.
nome científico utilizado no “referencespeciesscheme” autorizado.

the first name used for god in the bible is elohim.
o primeiro nome usado na bíblia para deus, é elohim.

* — is the name used by the fuji ice shop in nagano.
* é o nome usado pela loja de gelo fuji na província de nagano.

set here the name used in digikam interface to identify this camera.
indique aqui o nome usado na interface do digikam para identificar esta máquina fotográfica.

scientific name used in national nomenclature with its national taxonomic concept.
nome científico utilizado na nomenclatura nacional com o seu conceito taxonómico nacional.

opiconsivia was another name used for opis, indicating when the earth was sown.
opiconsivia foi outro nome usado para ops, indicando o período de semeamento da terra.

the name used must be the same as that which derives from the above procedure.
a designação a utilizar deve ser a mesma que decorre da aplicação das disposições acima referidas.

name used to identify the credit rating agency in the web interface of the cerep.
nome utilizado para identificar a agência de notação de risco na interface web do cerep.

the name 'australia` or other names used to indicate this country;
a denominação «austrália» ou quaisquer outras denominações utilizadas para indicar este país;

a name used in the haida is seegaay, which means only "ocean".
o nome na língua dos haida é "seegaay".

the names used in this article are pseudonyms.
os nomes utilizados neste artigo são fictícios.

european community (name used since entry into force of the treaty on euro pean union)
sistema de preferências generalizadas, sistema «preferencial» autónomo

"the name used by james while traveling through england was "monsieur de beaufort".
o nome usado pelo conde viajando para o norte através da inglaterra foi monsieur de beaufort.

(i) alteration of the taxonomie name used for trout, in line with the new scientific classification;
— seguir o procedimento do comité de gestão para modificar a lista de produtos susceptíveis de beneficiar de restituições à exportação, relativamente ao seu teor em ovos;

family-group names used in the classification follow current use.
os nomes do grupo-família utilizados na classificação seguem o uso corrente.