Hai cercato la traduzione di tensioning da Inglese a Portoghese

tensioning
tensionagem

tensioning drum
cilindro de tensão

tensioning equipment
equipamento tensor

post tensioning kits.
kits/sistemas de pÓs-tensÃo para prÉ-esforÇo de estruturas

post-tensioning kit
conjunto de pós-tensão

tensioning sprocket for handrail chain
curva tensora para corrimão

post-tensioning kits for the prestressing of structures
conjuntos de pós-tensão para o pré-esforço de estruturas

avoid twisting the nerve or tensioning the system.
deve-se evitar a torção do enxerto e tensão do sistema.

• tensioning of the orbicularis oris muscle during deglutition;
• se houve tensão dos orbiculares ou do mento durante a deglutição;

this may be caused by greater tensioning of the anterior capsule.
isso pode ser ocasionado pelo maior tensionamento da cápsula anterior.

unintended releasing of tensioning devices when under tension may not occur.
a libertação imprevista dos dispositivos de tensionamento sob tensão não deve ocorrer.

tensioning goodson's disciplinary community in the post-structural approach
tensionando a comunidade disciplinar de goodson no registro pÓs-estrutural

and mainly by tensioning occurred in june across the country by street movements.
e, principalmente pelo tensionamento ocorrido em junho de 2013 em todo o país pelos movimentos de rua.

the dtm is a device used to obtain an easy and quick measure of the belt tensioning.
o dtm é um instrumento utilizado para uma medição fácil e rápida da tensão da correia;

with the integrated cable tensioning lever, it is easy to readjust the tension when required.
com a alavanca de tensão integrada,torna-se fácil o reajuste da tensão quando necessário.

loose belts with no amount of tensioning helping it to be tightened should also be replaced.
loose cintos com nenhuma quantia de tensionamento ajudando-o a ser mais rigorosos também deve ser substituído.

the device shall provide the tensioning force required for the coupling only by mechanical means;
o dispositivo deve assegurar a força de tracção necessária exclusivamente por meios mecânicos.

for patients who are unable to stand steadily, tensioning devices that provide adequate security are important.
mecanismos de tensores que oferecem uma segurança adequada são importantes para pacientes que não são capazes de ficar estavelmente de pé.

apart from the tensioning devices and ground rail attachments the tractor shall be lashed down with wire rope of the dimensions specified.
além dos dispositivos de fixação às calhas e dos esticadores, a fixação do tractor incluirá cabos de dimensões especificadas.

around the world, hydratight is recognised as a leader in the field of specialist bolting and tensioning products and services.
a hydratight é reconhecida no mundo todo como a líder no campo de produtos e serviços especializados de tensionamento e fixação com parafusos.