Hai cercato la traduzione di tenting da Inglese a Portoghese

tenting
fumigação

tenting skin
mecha cutânea

tenting - skin
turgor cutâneo diminuído

pleural tenting
mecha pleural

tenting angle was calculated at the cooptation of the anterior and posterior leaflets.
o ângulo de tenting foi calculado à cooptação dos folhetos anterior e posterior.

tenting area was obtained by calculating the area between the mitral annulus plane and the leaflets at end systole.
a área de tenting foi medida através do cálculo da área entre o plano do anulo mitral e os folhetos na sístole final.

in intraoperative echocardiograms, a tenting area greater than 1.6 cm has been shown to predict mitral annulosplasty failure.
em ecocardiogramas feitos durante uma cirurgia, uma área de tenting maior do que 1.6cm mostrou predizer falha na anuloplastia mitral.

mitral geometrical measurements, such as tenting area, annulus and posterior leaflet length are possible determinants of mitral regurgitation severity.
medições geométricas mitrais, tais como área de tenting, anulo e comprimento de folheto posterior são possíveis determinantes para gravidade de regurgitação mitral.

to date, many studies have been published regarding tenting measurements, highlighting their importance in determining the severity of mitral regurgitation and prognosis.
até à data, muitos estudos têm sido publicados sobre medidas tenting destacando sua importância na gravidade e prognóstico da regurgitação mitral.

in our study, tenting area was greater in those patients with more severe valve lesions, and also in those who underwent mitral valve procedures.
em nosso estudo, a área tenting foi maior em pacientes com lesões de valvas mais graves de valvas e também naqueles que foram submetidos a procedimento de valva mitral.

if there was evidence of mitral valve prolapse, the tenting area was not calculated; instead, the prolapse area and height were calculated.
em casos de evidência de prolapso da valva mitral, a área de tenting não foi calculada; nestes casos, foram calculadas a área de prolapso e a altura.

as a result, there is now less of a "tenting" or "ballooning" effect in the inner two thirds of the vagina.
como resultado, existe agora menos efeito em tenda ou balão, nos dois terços distais da vagina.

the following mitral valve parameters were measured in the three-chamber view: tenting area tar, tenting angle ta, tenting height th and anterior al and posterior leaflet pl lengths.
os seguintes parâmetros da valva mitral foram medidos com base na visão das três câmaras: área de tenting art, ângulo de tenting at, altura de tenting alt, e comprimentos do folheto anterior fa e folheto posterior fp.

in addition, tenting area 190.7 ± 149.7 vs. 130 ± 71.3, p = 0.048 and posterior leaflet length 15.1 ± 4.1 vs. 12.2 ± 3.5, p = 0.023 were larger in surgically treated patients.
ademais, a área de tenting 190,7 ± 149,7 vs. 130 ± 71,3, p = 0,048 e comprimento do folheto posterior 15,1 ± 4,1 vs. 12,2 ± 3,5, p = 0,023 eram maiores em pacientes tratados por meio de cirurgia.